Vertaling van "hotel heeft fantastische spa-faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel heeft fantastische spa-faciliteiten met een breed scala aan speciale behandelingen en diverse zwembaden. Het ligt op slechts 80 meter van het strand.
Das luxuriöse Hotel liegt nur 80 Meter vom Strand entfernt und bietet fantastische Wellnesseinrichtungen mit einer breiten Palette von speziellen Anwendungen sowie verschiedene Pools.

Het Oliver Cromwell heeft fantastische recreatieve faciliteiten, waaronder een spa, een hot tub en een stoombad.
Das Oliver Cromwell bietet Ihnen fantastische Freizeiteinrichtungen, darunter ein Spa, einen Whirlpool und ein Dampfbad.

Het heeft uitgebreide spa-faciliteiten met een binnenzwembad en sauna's.
Für Entspannung sorgen ein großer Wellnessbereich mit einem Innenpool und Saunen.

Dit 4-sterrenhotel biedt ruime kamers, gratis WiFi en fantastische spa-faciliteiten..
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet geräumige Zimmer, kostenfreies WLAN und fantastische Spa-Einrichtungen.

Het hotel heeft een spa- en wellnesscentrum met faciliteiten als een fitnesscentrum, een verwarmd zwembad en een Turks bad.
Das Hotel umfasst einen Spa- und Wellnessbereich mit Einrichtungen wie einem Fitnesscenter, einem beheizten Pool und einem Türkischen Bad.

Het hotel heeft vele recreatieve faciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, tennis- en squashbanen en een spa met behandelingen en een exclusieve tuin.
Das Hotel bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen, darunter Innen- und Außenpools, Squash- und Tennisplätze, einen exklusiven Garten und einen Wellnessbereich mit einer Auswahl an Anwendungen.

Het hotel heeft uitgebreide recreatieve faciliteiten, waaronder verlichte tennisbanen, een beachvolleybalveld en een voetbalveld.
Das Hotel begeistert mit umfangreichen Freizeiteinrichtungen wie Tennisplätzen mit Flutlicht, einem Beachvolleyballfeld und einem original großen Fußballplatz.

Het hotel heeft veel moderne faciliteiten toegevoegd aan deze statige residentie, met grote bedden en riante marmeren badkamers: daarnaast is er nog een spectaculair zwembad.
Das Hotel hat diese grandiose Residenz mit modernem Komfort wie übergroßen Betten und großen Marmorbädern ausgestattet.

Het hotel heeft een spa die beschikt over een thermale route, een Turks stoombad, ijsfontein, verwarmde ligstoelen en een fantastisch uitzicht op zee.
Der Wellnessbereich des Hotels bietet einen Thermalzirkel, ein Türkisches Dampfbad, einen Eisbrunnen, Wärmeliegen und eine fantastische Aussicht auf das Meer.

Het hotel beschikt over spa-faciliteiten en fietsverhuur en elke kamer heeft een eigen balkon.
Das Hotel verfügt über Wellnesseinrichtungen, Leihfahrräder und Zimmer mit einem eigenen Balkon.