Vertaling van "hotel heeft een volledig uitgerust wellness-centrum " (Nederlands → Duits) :

Hotel Zillertaler Grillhof ligt midden in het skigebied Zillertaler Alpen. Het beschikt over kamers met balkon, satelliet-tv en gratis WiFi. Het hotel heeft een volledig uitgerust wellness-centrum met een zwembad.
Im Herzen der Skiregion Zillertaler Alpen bietet das Hotel Zillertaler Grillhof Zimmer mit Balkon, Sat-TV und kostenfreiem WLAN sowie einen voll ausgestatteten Wellnessbereich mit Pool.

U kunt gebruikmaken van het volledig uitgerust wellness-centrum van Hacienda Tres Rios Resort, Spa Nature Park en genieten van internationale gerechten in een van de 5 restaurants van het resort.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Hacienda Tres Rios Resort, und genießen Sie internationale Küche in einem der 5 Restaurants vor Ort.

Dit hotel heeft een volledig uitgerust fietscentrum, een buitenzwembad en een wellness- en fitnesscentrum.
Das Hotel bietet ein voll ausgestattetes Rad-Center, einen Außenpool und ein Wellness-/Fitnesscenter.

Dit 5-sterrenhotel ligt in het centrum van Atlanta op 800 m van het High Museum of Art. Het hotel heeft een volledig uitgeruste spa, een modern fitnesscenter en een eigen restaurant.
Das 5-Sterne-Hotel Hotel liegt in Midtown Atlanta höchstens 800 Meter vom High Museum of Art entfernt. Das Hotel bietet ein Spa mit umfassendem Service, ein modernes Fitnessstudio und ein Restaurant vor Ort.

Het hotel heeft een volledig uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en gewichten.
Im komplett ausgestatteten Fitnessraum des Hotels stehen Ihnen Kardiogeräte und Gewichte zur Verfügung.

Het hotel heeft een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Ihrem Komfort dient die komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche im Hotel, in der Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

Het hotel heeft een volledig uitgerust fitnesscentrum en een modern businesscentrum.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören das gut ausgestattete Fitnesscenter und ein modernes Businesscenter.

Het hotel heeft een volledig uitgeruste spa en lichte kamers met een eigen patio of balkon.
Ein Spa mit umfangreichem Service lädt im Hotel zum Entspannen ein und die hellen Zimmer bieten eine private Terrasse oder einen Balkon.

Het sportcentrum in het hotel heeft een volledig uitgeruste fitnessruimte en een binnenzwembad.
Das hoteleigene Fitnesscenter erwartet Sie mit einem voll ausgestatteten Fitnessraum und einem Innenpool.

Het Hawaii Prince Hotel Waikiki ligt op enkele minuten van het mooie Ala Moana Beach en het wereldberoemde Waikiki Beach. Dit hotel in Honolulu biedt geweldige dineermogelijkheden ter plaatse en moderne faciliteiten, zoals een volledig uitgerust wellness-centrum.
Nur wenige Minuten entfernt vom schönen Strand Ala Moana Beach und dem weltberühmten Strand Waikiki Beach, bietet dieses Hotel in Honolulu hervorragende Möglichkeiten vor Ort zu speisen und verfügt über moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen, darunter ein Full-Service-Spa.