Traduction de «hotel heeft een speciale aanbieding » (Néerlandais → Allemand) :

De eigen pub van het hotel heeft een speciale aanbieding van 2 maaltijden voor GBP 10.
Im Pub des Cocked Hat erwartet Sie ein besonderes Angebot: 2 Mahlzeiten für GBP 10.

Het hotel heeft een speciale kamer voor kinderen, uitgerust met een PlayStation en een televisie met Sky-kanalen.
Außerdem bietet das Hotel einen speziellen Raum für Kinder mit einer PlayStation und Sky-TV.

Het hotel heeft 5 speciale conferentie- en vergaderzalen, is geschikt voor maximaal 550 afgevaardigden en is voorzien van de nieuwste audio/visuele technologie.
Das Hotel verfügt über 5 spezielle Konferenz- und Tagungsräume, die für bis zu 550 Personen Platz bieten und mit modernster audiovisueller Technik ausgestattet sind.

Het hotel heeft ook speciale tarieven met een betrouwbaar, lokaal taxibedrijf.
Das Hotel bietet darüber hinaus Vorzugspreise bei einem zuverlässigen lokalen Taxiunternehmen.

Het hotel heeft een speciale bruidssuite met ontbijt op bed.
In der Hochzeitssuite können Sie Ihre Flitterwochen verbringen und sich das Frühstück auf Ihr Zimmer servieren lassen. Die Umgebung des Hotels lässt Naturherzen höher schlagen.

Het hotel heeft ook speciale kamers voor gasten met een lichamelijke beperking.
Es sind behindertengerechte Zimmer verfügbar.

Het hotel heeft een speciale wijnbar.
Das Hotel verfügt über einen besondere Weinbar.

Het hotel heeft enkele speciale themakamers: 1001 Nachten, Out of Africa en Japan.
Das Hotel bietet auch einige Themenzimmer: 1001 Nacht, Jenseits von Afrika und Japan.

Gasten die in de " Magische Kamer" van het hotel verblijven, profiteren van een speciale aanbieding. Deze aanbieding is inclusief een diner voor 2 personen in restaurant Agave en een tocht in een traditioneel rijtuig door het historische hart van Cartagena.
Ein Aufenthalt im " Magical Room" des Hotels enthält ein spezielles Paket, zu dem ein Abendessen für 2 Personen im Agave sowie eine traditionelle Kutschfahrt durch das historische Zentrum Cartagenas gehören.

Het hotel heeft een partnerschap met een naburig restaurant, zodat zakenreizigers kunnen profiteren van een 'kort verblijf'-aanbieding.
Von der Partnerschaft des Hotels mit einem Nachbarrestaurant profitieren insbesondere Geschäftsreisende bei einem Zwischenstopp.