Vertaling van "hotel heeft een schaduwrijke tuin met zithoek en ligstoelen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een schaduwrijke tuin met zithoek en ligstoelen.
Im Garten des Hotels erwarten Sie eine Sitzecke und Liegestühle für einen entspannenden Aufenthalt im Schatten der Bäume.

Het hotel heeft een schaduwrijke tuin waar u heerlijk kunt ontspannen, en een restaurant met Italiaanse klassiekers en specialiteiten uit Lombardije.
Freuen Sie sich auf den hoteleigenen schattigen Garten, der zum Entspannen einlädt. Das Restaurant serviert italienische Klassiker und Spezialitäten aus der Lombardei.

Het hotel heeft een weelderige tuin met olijfbomen en ligstoelen, waar u lekker kunt ontspannen en genieten van het uitzicht op zee.
Zum Hotel gehört ein üppig bewachsener Garten mit Olivenbäumen und Sonnenliegen.

Het hotel heeft ook een tuin met een klein zomerbad, ligstoelen en parasols.
Es verfügt über einen Garten mit einem kleinen Sommerpool, Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Hotel Sao Joao De Deus ligt in een verbouwd klooster in de werelderfgoedstad Elvas. Het heeft een schaduwrijke tuin en een zwembad met uitzicht op de ommuurde stad.
Das Hotel São João De Deus befindet sich in einem umgebauten Kloster in der Weltkulturerbe-Stadt Elvas und begeistert mit schattigen Gärten sowie einem Pool mit Blick auf von Mauern umgebene Stadt.

Dit rustieke hotel is gelegen in een typisch Baskisch dorp. Het heeft een schaduwrijke tuin, die grenst aan de rivier de Nive.
Das im Landhausstil gestaltete Hotel liegt in einem typisch baskischen Dorf, umgeben von viel Grün und einem schattigen Garten, der direkt an den Fluss Nive grenzt.

Hotel Pension Loose heeft een grote tuin met hangmatten en ligstoelen.
Entspannen Sie außerdem im großen Garten des Hotels Pension Loose auf Hängematten und in Sonnenliegen.

Het hotel heeft een mooie tuin met een zithoek en ligt op slechts 10 minuten lopen van de Sherover Promenade, die een panoramisch uitzicht op de Tempelberg biedt.
Freuen Sie sich auf einen malerischen Garten mit einem Sitzbereich, nur 10 Gehminuten von der Promenade Sherover mit Panoramablick auf den Tempelberg entfernt.

Het Sofia Hotel ligt op minder dan 100 meter van het strand van Kampos op Samos en heeft een weelderige tuin met een zwembad, ligstoelen en een bar.
100 m vom Strand Kampos auf Samos entfernt erwartet Sie das Sofia Hotel mit einem Swimmingpool mit Sonnenliegen und einer Bar inmitten eines üppigen Gartens.

Het hotel heeft bovendien een tuin en een zonneterras met stoelen, tafels en ligstoelen.
Das Hotel verfügt auch über einen Garten und eine Sonnenterrasse mit Stühlen, Tischen und Liegestühlen.