Traduction de «hotel heeft een rustige ligging op korte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een rustige ligging op korte afstand van bezienswaardigheden, waaronder het Parco Naturale Val Grande, dat zich op slechts 200 meter afstand bevindt.
Von diesem ruhig gelegenen Hotel aus erreichen Sie Sehenswürdigkeiten leicht und bequem, darunter den nur 200 m entfernten Park Parco Naturale Val Grande.

VIP Sun Club Bungalows heeft een rustige ligging, op korte afstand van de winkels, restaurants en faciliteiten van Playa del Inglés.
Freuen Sie sich auch auf einen Gemeinschaftspool. Die VIP Sun Club Bungalows befinden sich in ruhiger Lage, die lokalen Geschäfte, Restaurants und Einrichtungen von Playa del Inglés sind jedoch trotzdem bequem erreichbar.

The Parliament House Hotel heeft een rustige ligging aan de voet van Carlton Hill en in een korte, traditioneel geplaveide laan.
Das The Parliament House Hotel genießt eine ruhige Lage am Fuße des Hügels Calton Hill auf einer kurzen, traditionellen Kopfsteinpflasterstraße.

Het hotel heeft een rustige ligging in het Toscaanse platteland, op 20 minuten rijden van Serravalle Pistoiese en Pistoia.
Das Borgo Casalvento bietet eine ruhige Lage in der toskanischen Landschaft, 20 Autominuten von Serravalle Pistoiese und Pistoia entfernt.

Dit hotel heeft een rustige ligging in Dresden, op slechts 10 minuten met de tram van de Semperoper.
Nur eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von der Semperoper entfernt wohnen Sie in diesem Hotel in ruhiger Lage in Dresden.

Het hotel heeft een rustige ligging in Eslohe, te midden van het natuurpark Homert.
Hier wohnen Sie in einer ruhigen Lage in Eslohe und umgeben von der Landschaft des Naturparks Homert.

Dit historische hotel heeft een rustige ligging op slechts 2 minuten lopen van rivier de Moezel en biedt 2 tavernes met een traditionele inrichting.
Nur 2 Gehminuten von der Mosel entfernt empfängt Sie dieses historische Hotel in ruhiger Lage mit 2 traditionell eingerichteten Schankstuben.

Dit hotel heeft een rustige ligging in Bodrum en in het Tuzlameer Natuurreservaat. Het ligt op 500 meter van de Egeïsche Zee.
In ruhiger Lage in Bodrum im Naturschutzgebiet des Sees Tuzla heißt Sie dieses Hotel 500 m von der Ägäis entfernt willkommen.

Dit hotel heeft een rustige ligging aan het brede zandstrand van Agia Fotia, en biedt een strandbar en een restaurant dat de hele dag geopend is.
Dieses in einer ruhigen Lage am weiten Sandstrand von Agia Fotia gelegene Hotel bietet eine Strandbar und ein ganztägig geöffnetes Restaurant.

Dit traditionele hotel heeft een rustige ligging in Bad Dürkheim, op 5 minuten lopen van het stadscentrum en het spapark.
Dieses traditionelle Hotel genießt eine ruhige Lage in Bad Dürkheim, einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum und dem Kurpark entfernt.