Traduction de «hotel heeft een regency-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De buitenkant van het hotel heeft een Regency-stijl, terwijl de kamers allemaal modern zijn ingericht.
Während die Außenseite Sie im Regency-Stil empfängt, bieten die Zimmer des Hotels eine moderne Einrichtung.

Dit unieke hotel heeft een Romeinse stijl en ligt naast een eigen golfbaan aan de rand van het Beierse kuuroord Bad Gögging.
Dieses einzigartige Hotel im römischen Stil begrüßt Sie direkt neben dem hoteleigenen Golfplatz am Stadtrand des bayerischen Kurortes Bad Gögging.

Dit hotel heeft een Andalusische stijl, ligt in Zambujeira do Mar en biedt een centrale binnenplaats met een kleine fontein die wordt omgeven door gebogen muren.
Dies Hotel im andalusischen Stil in Zambujeira do Mar bezaubert mit einem zentralen Innenhof mit einem kleinen Brunnen, der von Gewölbemauern umgeben ist.

Het hotel heeft een Cycladische stijl en biedt minimalistische kamers met een eigen balkon en een lcd-te.
Dieses Hotel im kykladischen Stil bietet minimalistische Zimmer mit einem eigenem Balkon und einem LCD-TV.

Het hotel heeft een rustieke stijl, met houten balken en stenen muren.
Hier erwartet Sie eine Einrichtung im Landhausstil mit Holzbalken und Steinwänden.

Het Holiday Inn London Gatwick - Worth Hotel heeft een moderne stijl en ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Gatwick.
Das zeitgenössische Holiday Inn London Gatwick - Worth Hotel liegt nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Gatwick entfernt.

Golden Sun Hotel heeft een Egeïsche stijl, en ligt op 10 minuten lopen van de stad Ios, slechts 300 meter van het strand Yialos.
Das Golden Sun Hotel in ägäischem Stil liegt nur 300 m vom Yialos Beach entfernt.

Posada San Pelayo wordt omgeven door het adembenemende berglandschap van het nationaal park Picos de Europa. Het hotel heeft een rustieke stijl en een mooi design. Bovendien biedt het hotel een buitenzwembad met prachtig uitzicht.
Inmitten der atemberaubenden Berglandschaft des Nationalparks Picos de Europa begrüßt Sie dieses reizvoll gestaltete Hotel im Landhausstil.

Dit luxe, minimalistisch en elegant vormgegeven hotel heeft een koloniale stijl en beschikt over 4 eetgelegenheden, 2 buitenzwembaden en een spa.
Das luxuriöse Hotel im Kolonialstil ist minimalistisch und elegant gestaltet und bietet 4 Restaurants, 2 Außenpools und einen Wellnessbereich.

Dit traditionele, 16e-eeuwse hotel heeft een landelijke stijl en ligt in de middeleeuwse stad Schmalkalden, vlak bij het Thüringen Bos.
Im schönen Thüringer Wald begrüßt Sie das traditionelle, aus dem 16. Jahrhundert stammende Hotel im Landhausstil mitten in der mittelalterlichen Stadt Schmalkalden.