Vertaling van "hotel heeft een ideale ligging " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel heeft een ideale ligging aan de Interstate 75 en vlak bij de bezienswaardigheden in de regio. Het beschikt over een prachtige, eigen golfbaan, heerlijke eetgelegenheden en een full-service spa.
Dieses Hotel besticht durch einen eigenen führenden Golfplatz, delikate Speisen und ein umfassendes Spa. Sie wohnen unweit der Interstate 75, über die Sie rasch verschiedene Attraktionen der Gegend erreichen.

Het hotel heeft een ideale ligging aan de rand van het dorp Chloraka en dicht bij de winkels en restaurants.
Die Residenz bietet eine ideale Lage am Rande des Dorfes Chloraka, ganz in der Nähe von Geschäften und Restaurants.

Het hotel heeft een ideale ligging voor het ondernemen van ontspannen wandel- of fietstochten.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um erholsame Wander- und Radtouren zu unternehmen.

Het hotel heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de archeologische sites op de Puuc-route.
In dieser Unterkunft wohnen Sie in einer idealen Lage, um die archäologischen Stätten an der Puuc-Route zu erkunden.

Het hotel heeft een ideale ligging voor zakenreizigers, want het stadscentrum, de overheidsinstellingen en de luchthaven liggen dicht in de buurt.
Das Hotel liegt ideal für geschäftliche Aufenthalte, dank seiner Nähe zum Stadtzentrum, den Regierungsbüros und dem Flughafen.

Dit hotel heeft een ideale ligging in het centrum van Angers, tegenover de botanische tuin en het congrescentrum. Het ligt op 15 minuten lopen van het treinstation.
Das Hotel begrüßt Sie ideal gelegen im Zentrum von Angers, gegenüber dem Botanischen Garten und dem Kongresszentrum, 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Het hotel heeft een ideale ligging op de weg richting Parijs en ligt op het kruispunt van de regio's Pays de Loire, Normandië en Île de France. Het biedt charmante en moderne accommodatie.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt ideal an der Kreuzung Pays de Loire, Normandie und Île de France auf der Strecke nach Paris und bietet eine charmante und moderne Unterkunft.

Dit hotel heeft een ideale ligging op het kruispunt van de snelwegen A20 en A89, op 14 kilometer ten noorden van Brive la Gaillarde.
Durch die ideale Lage an der Kreuzung der Autobahnen A20 und A89, 14 km nördlich von Brive-la-Gaillarde, ist dieses Hotel für alle Ihre Geschäftspartner leicht erreichbar.

Dit onlangs gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging, in een zeer rustig en natuurlijk gebied.
Das vor Kurzem renovierte Hotel liegt eingebettet in die sizilianische Landschaft und bietet so einen ruhigen Aufenthalt in natürlicher Umgebung. Zu den Einrichtungen des Hotels zählt ein hervorragendes Konferenzzentrum.

Dit comfortabele hotel heeft een ideale ligging in het centrum van Salt Lake City, op 25 minuten lopen van Temple Square, in de buurt van een verscheidenheid aan attracties en biedt ruime kamers met handige voorzieningen.
Das Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Salt Lake City, einen 25-minütigen Spaziergang vom Temple Square entfernt.