Vertaling van "hotel heeft een ideale ligging vlak bij " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een ideale ligging vlak bij de stranden en de havens van de Vermeillekust.
Das Hotel genießt eine ideale Lage unweit der Strände und der Häfen an der Côte Vermeille.

Het hotel heeft een ideale ligging vlak bij het centrum van Orbec. Hier vindt u diverse restaurants waar u terecht kunt voor gastronomisch dineren, eten in brasserie-stijl of een traditionele maaltijd.
Das Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage unweit der Innenstadt von Orbec, in der zahlreiche Restaurants mit unterschiedlichen Speisen zu einem Besuch einladen - ob Gourmet-Restaurants, eine Brasserie oder eher traditionelle Gerichte.

Maingate Centraal Econo Lodge heeft een ideale ligging vlak bij Highway 192. Het is ook maar een korte afstand naar diverse winkels en eetgelegenheden.
Aufgrund der idealen Lage direkt neben dem Highway 192, erreichen Sie von der Maingate Central Econo Lodge aus bequem eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Chateau Corneille heeft een ideale ligging, vlak bij Parijs, Rouen, Giverny en Deauville.
Das Chateau Corneille empfängt Sie in idealer Lage in der Nähe von Paris, Rouen, Giverny und Deauville.

Dit motel heeft een ideale ligging vlak bij de internationale luchthaven van Los Angeles, in Inglewood, Californië.
Nahe dem Internationalen Flughafen von Los Angeles erwartet Sie dieses Motel im kalifornischen Inglewood. Freuen Sie sich auf zuvorkommenden Service und komfortable Zimmer in fantastischer Lage nahe zahlreicher Attraktionen der Umgebung.

Dit hotel heeft een ideale ligging aan de Interstate 75 en vlak bij de bezienswaardigheden in de regio. Het beschikt over een prachtige, eigen golfbaan, heerlijke eetgelegenheden en een full-service spa.
Dieses Hotel besticht durch einen eigenen führenden Golfplatz, delikate Speisen und ein umfassendes Spa. Sie wohnen unweit der Interstate 75, über die Sie rasch verschiedene Attraktionen der Gegend erreichen.

Dit hotel heeft een weelderige binnentuin en een eigen spa en ligt op slechts enkele minuten van de winkelcentra, restaurants en wandelpaden van Phoenix, Arizona. Het heeft een ideale ligging vlak bij de snelweg I-10.
Mit einem grünen Innenhof und einem eigenen Spa erwartet Sie dieses Hotel nur wenige Minuten von den Einkaufszentren, Restaurants und Wanderwegen von Phoenix in Arizona entfernt in einer günstigen Lage direkt an der Autobahn I-10.

Dit hotel heeft een ideale ligging voor het bezoeken van de bedrijvenparken van Reading, Wokingham en de Bracknell. Het ligt vlak bij knooppunt 10 van de snelweg M4, met uitzicht op de rivier de Loddon.
Direkt an der Ausfahrt 10 der Autobahn M4 begrüßt Sie dieses Hotel mit Aussicht über den Fluss Loddon. Die Lage eignet sich ideal, um die Gewerbegebiete von Reading, Wokingham und Bracknell zu besuchen.

Het Yak Hotel Natal heeft een ideale ligging vlak voor het strand Praia dos Artistas, op slechts 5 minuten van het centrum van Natal.
In idealer Lage am Strand Praia dos Artistas, nur 5 Minuten vom Zentrum von Natal entfernt begrüßt Sie das Yak Hotel.

Het Shenzhen Luohu Hotel heeft een ideale ligging in de zakenwijk, vlak bij de haven Luohu en de internationale handelsbeurs van Shenzhen.
In idealer Lage mitten im Geschäftsviertel sowie in Nähe des Hafens Luohu und des internationalen Handelszentrums heißt Sie das Shenzhen Luohu Hotel willkommen.