Vertaling van "hotel heeft een goede ligging ten opzichte " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een goede ligging ten opzichte van de meeste culturele trekpleisters in het gebied. Binnen een rijafstand van 1 uur vindt u bijvoorbeeld Segesta, Erice, de Egadische eilanden, Trapani, Palermo (Monreale) en Selinunte.
Das Hotel liegt in der Nähe der wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten der Umgebung: Segesta, Erice, die Ägadischen Inseln, Trapani, Palermo (Monreale) und Selinunte sind alle innerhalb einer Fahrstunde zu erreichen.

De accommodatie heeft een goede ligging ten opzichte van wandel- en fietspaden.
Die Unterkunft ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

La Via del Sole heeft een goede ligging ten opzichte van wandel- en fietspaden.
Die Unterkunft ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Het hotel heeft een gunstige ligging ten opzichte van de snelweg A8, die een goede verbinding vormt met de noordkust van Spanje.
Vom Hotel gelangen Sie schnell und bequem auf die Autobahn A-8, auf der Sie die Nordküste Spaniens ganz unkompliziert erreichen.

Dit hotel heeft een gunstige ligging ten opzichte van het vliegveld Burbank en de kunstzinnige wijk Noho.
Das Hotel befindet sich in günstiger Lage, unweit des Flughafens Burbank und des NoHo Arts District.

Het hotel heeft een gunstige ligging ten opzichte van winkels, sportieve activiteiten, wandelpaden en wijnproeverijen.
Hier wohnen Sie in günstiger Lage zum Einkaufen und Sporttreiben sowie für Wanderungen und Weinproben.

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Nur wenige Minuten vom Bahnhof und Wintergarden Conference Centre entfernt, ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Urlauber um Strand, Pier, Geschäfte und das Stadtzentrum zu erleben.

Clinton Inn biedt u vriendelijke service en vele moderne voorzieningen. Het Clinton Inn Hotel heeft een ideale ligging ten opzichte van van vele winkels, restaurants, theaters en zakelijke districten, die u te voet kunt bereiken.
Vom Clinton Inn Hotel erreichen Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Theater und Firmen bequem zu Fuß.

Assisi ligt op 10 minuten rijden van Dal Moro Gallery en het hotel heeft een centrale ligging ten opzichte van de musea, monumenten en restaurants van Santa Maria degli Angeli.
Es werden vor allem einheimische Bio-Zutaten verwendet. Assisi ist nur 10 Fahrminuten vom Dal Moro Gallery entfernt. Das Hotel liegt zentral und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Museen von Santa Maria degli Angeli und Denkmäler und Restaurants zu besuchen.

Het hotel heeft een uitstekende ligging ten opzichte van de belangrijkste business- en commerciële centra van de stad.
Die Geschäfts- und Einkaufszentren der Stadt erreichen Sie dank der hervorragenden Lage des Hotels problemlos.