Traduction de «hotel heeft een gezellige atmosfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Verder ligt het vlakbij de prachtige historische bezienswaardigheden en prachtige landelijke gebieden in de omgeving. Het hotel heeft een gezellige atmosfeer en de 72 van airconditioning voorziene kamers met warme stoffen, houten afwerking en moderne materialen.
Das Hotel bietet eine gemütliche Atmosphäre, und die 72 klimatisierten Zimmern vereinen warme Textilien und Holzveredelungen mit modernen Materialien.

Original White Hart by Marston's Inns combineert moderne hotelfaciliteiten met het karakter van een ouderwetse herberg. Het hotel heeft een gezellige bar en een restaurant, waar de hele dag door een uitgebreid menu wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt über eine gemütliche Bar und ein Restaurant, das den ganzen Tag über eine umfangreiche Speisekarte bietet.

Het hotel heeft een gezellige woonkamer met een open haard en een zithoek.
Das Hotel verfügt über ein gemütliches Wohnzimmer mit Kamin und Sitzecke.

Het hotel heeft een gezellige bar waar u kunt genieten van een drankje. In de eetruimte wordt een ontbijt geserveerd.
Das Hotel besitzt eine gemütliche Bar und das Frühstück wird Ihnen im Speisesaal serviert.

Het hotel heeft een gezellige en comfortabele inrichting en beschikt ook over een eigen restaurant.
Die Einrichtung ist gemütlich und komfortabel. Darüber hinaus verfügt das Hotel über ein hauseigenes Restaurant.

Het hotel heeft een gezellig Chef en Brewer restaurant, gratis parkeergelegenheid en kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding.
Das Hotel verfügt über ein gemütliches Chef Brewer-Restaurant, kostenlose Parkplätze und preiswerte Zimmer.

Het hotel heeft een gezellige ontbijtruimte en een gemeenschappelijke keuken.
Freuen Sie sich auf den gemütlichen Frühstücksraum und die Gemeinschaftsküche.

Het hotel heeft een gezellig restaurant, de 81st Street Grill, dat geopend is in het hoogseizoen.
Freuen Sie sich im Hotelrestaurant 81st Street Grill auf ein Abendessen mit ungezwungener Atmosphäre sowie eine Terrasse mit Poolblick.

Het hotel heeft een gezellige bar, de English Lounge, met een piano en een open haard.
Die gemütliche Hotelbar English Lounge lädt mit einem Klavier und einem Kamin zum Verweilen ein.

Het hotel heeft een gezellige lobby met voldoende zitplaatsen, een bibliotheek en een biljart.
Die gemütliche Hotellobby lädt mit reichlich Sitzgelegenheiten, einer Bibliothek und einem Billardtisch zum Relaxen ein.