Vertaling van "hotel heeft een bevoorrechte " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel heeft een bevoorrechte ligging, in het centrum van Canillo en op slechts 100 meter van de skiliften. Het hotel is een ideale bestemming voor een ieder die een paar dagen van zijn of haar welverdiende rust wil genieten.
In günstiger, zentraler Lage nur 100 Meter von den Skilifts entfernt bietet das Hotel ein ideales Domizil für einen erholsamen Urlaub.

Het hotel heeft een bevoorrechte ligging om de stad en haar musea, het zandstrand en de bars aan het strand te ontdekken.
Das Hotel befindet sich in einer sehr günstigen Lage, um die Stadt und ihre Museen aber auch den Sandstrand und die Strandbars zu erkunden.

Het hotel heeft een bevoorrechte locatie. Het wordt omgeven door 5 hectare aan bos, heuvels en tuinen en kijkt uit over het Nahuel Huapi-meer.
Von der Lobbybar aus blicken Sie auf den See. Das zum See Huapi Nahuel hin gelegene Hotel befindet sich in einer privilegierten Lage, umgeben von 5 ha Wald, Bergen und Gärten.

Het hotel heeft een bevoorrechte locatie en is ideaal voor degenen die ontspanning willen combineren met het beroemde nachtleven van Mykonos.
Das hervorragend gelegene Hotel bietet sich an, wenn Sie Entspannung suchen und das aufregende Nachtleben von Mykonos erkunden möchten.

Dit traditionele, door een familie beheerde hotel heeft een bevoorrechte locatie en ligt op slechts een paar meter van de rode en witte stranden.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel befindet sich in einer privilegierten Lage, nur wenige Meter vom Roten und vom Weißen Strand entfernt.

Het Majan Continental Hotel heeft een bevoorrechte locatie op slechts 1 km van de Grote Moskee Sultan Qaboos.
Das Majan Continental Hotel genießt eine privilegierte Lage, nur 1 km von der Sultan-Qabus-Moschee entfernt.

Het Nouvel Hôtel heeft een bevoorrechte locatie dicht bij de kanalen en het meer, en op slechts 100 meter van de trein-en busstations.
Das Nouvel Hôtel genießt eine privilegierte Lage in der Nähe der Kanäle und dem See und nur 100 m vom Bahnhof und Busbahnhof entfernt.

Best Western Plus Panama Zen Hotel heeft een bevoorrechte ligging, op slechts 8 minuten rijden van de belangrijke Balboa Avenue en de Corredor Sur, en beschikt over een dakterras met een overloopzwembad en een bar.
Das Best Western Plus Panama Zen Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage in nur 8 Autominuten Entfernung von der wichtigen Avenida Balboa und der Autobahn Corredor Sur.

Het exclusieve Sofia Hotel Balkan, A Luxury Collection Hotel heeft een bevoorrechte ligging in het hart van Sofia, naast het metrostation Serdika. U hebt gratis toegang tot het eigen casino van het hotel.
In erstklassiger Lage im Herzen von Sofia, nahe dem U-Bahnhof Serdika, begrüßt Sie das exklusive Sofia Hotel Balkan, A Luxury Collection Hotel.

Het Pavillon Opéra Bourse heeft een bevoorrechte ligging tussen de districten Opéra en Montmartre. Dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer kunt u makkelijk en snel naar alle delen van de stad reizen.
Das Hotel Pavillon Opéra Bourse genießt eine privilegierte Lage zwischen der Oper und dem Stadtteil Montmartre. Dank der nahe gelegenen öffentlichen Verkehrsmittel können Sie die gesamte Stadt bequem entdecken.