Traduction de «hotel heeft compleet » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft compleet ingerichte luxesuites.
Das Hotel verfügt über luxuriöse und komplett ausgestattete Suiten.

Dit hotel heeft compleet ingerichte accommodaties met airconditioning, flatscreentv en internet.
Dieses preisgekrönte, umweltfreundliche Hotel bietet gut ausgestattete Unterkünfte mit Klimaanlage und Internetanschluss.

Het Apart Business Hotel heeft compleet ingerichte en comfortabele kamers, suites en maisonnettes.
Bequem erreichen Sie von hier aus den Flughafen und das neue Messezentrum. Das Apart Business Hotel bietet voll ausgestattete, komfortable Zimmer, Suiten und Maisonetten, die sich insbesondere für Geschäftsreisende eignen.

Het hotel heeft ook een businesscentrum, compleet met een fax- en kopieerservice.
Ihnen steht zudem ein Businesscenter mit Fax- und Kopierservice zur Verfügung.

Het hotel heeft appartementen met gratis WiFi, een lcd-tv met kabelzenders en een compleet uitgeruste keuken.
Die Apartments verfügen über kostenfreies WLAN, einen LCD-Kabel-TV und eine voll ausgestattete Küche.

Het biedt zeer goede verbindingen met de skigebieden en meren in de regio. Het hotel heeft een rijke geschiedenis in de stad en is in 2007/2008 geheel gerenoveerd. Sindsdien is het een modern appartementenhotel dat 14 compleet toegeruste vakantieappartementen in een historisch gebouw biedt.
Das Hotel, das auf eine lange Tradition und Geschichte zurückblickt, wurde 2007/08 vollständig renoviert und ist nun ein modernes Aparthotel mit 14 voll ausgestatteten Ferienwohnungen in einem historischen Gebäude.

Het hotel heeft 250 compleet ingerichte, moderne kamers, een Frans bistrorestaurant, een aangenaam zomerterras, een 24-uurs lobbybar en 8 vergaderzalen.
Genießen Sie 250 voll ausgestattete moderne Zimmer, französisches Bistro-Restaurant, angenehme Sommerterrasse, rund um die geöffnete Lobby Bar und 8 Tagungsräume.

De eigen badkamer is compleet uitgerust met gratis toiletartikelen Een continentaal ontbijt is beschikbaar tegen een toeslag, en het hotel heeft een eigen restaurant dat traditionele gerechten serveert.
Im voll ausgestatteten eigenen Bad liegen kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit. Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen gegen Aufpreis serviert. Ein Restaurant mit traditioneller Küche gehört ebenfalls zur Unterkunft.

Het hotel heeft een praktisch business center, een compleet voorzien fitnesscentrum en een verfijnd restaurant.
Im Hotel stehen Ihnen ein effizienter Geschäftsbereich, ein voll ausgestattetes Fitness-Studio und ein gehobenes Restaurant zur Verfügung.

Voor zakenreizigers heeft het hotel 12 compleet uitgeruste vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 400 personen.
Für Geschäftsreisende stehen im Hotel 12 voll ausgestattete Tagungsräume für bis zu 400 Personen zur Verfügung.