Traduction de «hotel heeft buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft buiten een gratis parkeerterrein. Het biedt een fitnessruimte met een sauna en een belevenisdouche, en kamers met een parketvloer.
Dieses Hotel bietet Ihnen kostenlose Parkplätze im Freien, einen Fitnessbereich mit einer Sauna und einer Erlebnisdusche sowie Zimmer mit Parkett und einem eigenen Bad.

De bar van het hotel heeft buiten een terras en serveert Duits bier, Moezelwijn en warme dranken.
In der Hotelbar, zu der eine Außenterrasse gehört, werden Ihnen deutsches Bier, Moselweine und Heißgetränke serviert.

Met de auto bent u in 5 minuten bij het strand van Palombaggia. Het hotel heeft een bubbelbad en een buitenzwembad, dat buiten het seizoen verwarmd wordt.
Die Residenz ist 5 Fahrminuten vom Strand Palombaggia entfernt. Freuen Sie sich auf einen Whirlpool und einen in der Nebensaison beheizten Außenpool.

Sommige woonruimten kijken uit op de Rode Zee. Het hotel heeft een buitenzwembad, 2 tennisbanen buiten, en 2 squashbanen.
Es verfügt über einen Außenpool, 2 Tennisplätze im Freien und 2 Squash Plätze.

De spa in het hotel biedt diverse spa- en schoonheidsbehandelingen en heeft buiten een hot tub met uitzicht op het meer.
Das Spa im Auberge Ripplecove Spa bietet verschiedene Therapien und Schönheitsanwendungen sowie einen Whirlpool im Freien mit Seeblick.

Het hotel heeft een grote tuin en een barbecueplaats met tafels en stoelen, een fijne plek voor een feestje buiten.
Der große Garten und der Grillplatz mit seinen Tischen und Stühlen eignen sich für eine Grillparty.

Villa Cocotier Guest House ligt op het eiland Praslin. Vanaf het hotel heeft u eenvoudig toegang tot een aantal buiten-attracties zoals het strand van Amitie dat op 5 minuten loopafstand ligt en een golfbaan op 1 km. De kamers beschikken over een minibar, televisie, airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Das Villa Cocotier Guest House begrüßt Sie in Praslin. Ganz einfach erreichen Sie von hier eine Reihe von Aktivitäten im Freien, wie z.B. den 5 Gehminuten entfernten Strand Amitie und den 1 km entfernten Golfplatz.

Het hotel heeft binnen een eigen recreatieruimte met tafeltennis, en buiten is er een tuin met een zwembad en een kinderspeelplaats.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Spielzimmer mit Tischtennismöglichkeiten und ein Garten mit Pool und Kinderspielplatz.

Het hotel heeft een geweldige ligging, op slechts 1 km buiten de muren van Vaticaanstad. Er zijn uitstekende busverbindingen in en om Rome.
Es verfügt über ausgezeichnete Busverbindungen zu verschiedenen Stadtteilen von Rom und bietet eine ausgezeichnete Lage nur 1 km ausserhalb der Mauern des Vatikans.

Het Estalagem Do Convento is gevestigd in een oud klooster uit 1830 en ligt net buiten de ommuurde stad Óbidos. Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden.
Dieses Hotel befindet sich in einem historischen Kloster aus dem Jahre 1830 vor den Toren der befestigten Stadt Óbidos und begeistert mit ursprünglichem Charme.