Traduction de «hotel hebben van zichzelf » (Néerlandais → Allemand) :

De thermale baden van het hotel hebben van zichzelf een temperatuur van 30 tot 36 °C en zijn rijk aan ijzer en zwavel.
Die hoteleigenen Thermalbäder sind reich an Eisen und Schwefel. Ihre natürliche Temperatur liegt zwischen 30 und 36 °C.

In de zomer zijn de kamers heerlijk koel van zichzelf. Alle badkamers van het Shoestring Cave Hotel hebben 24 uur per dag warm water.
Durch die Höhlenbauweise ist es im Sommer angenehm kühl im Hotel. Alle Bäder im Shoestring Cave Hotel verfügen rund um die Uhr über Warmwasser.

Tijdens uw verblijf in dit hotel waant u zichzelf in het verleden. Het kasteel dateert uit 1437 en was ooit de woning van de hertogen van Feria.
Lassen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Parador Zafra, das aus dem Jahr 1437 stammt und einst die Herzöge von Feria beherbergte, in die Vergangenheit zurückversetzen.

Bij Arosea Life Balance Hotel kunt u zichzelf verwennen met een sauna, een stoombad, een hot tub en nog veel meer.
Zum Entspannen laden im Hotel Arosea Life Balance unter anderem die Sauna, das Dampfbad und der Whirlpool ein.

De knusse kamers van het hotel hebben houten vloeren en zijn uitgerust met een lcd-televisie. De kamers van het Garnì Ladin hebben allemaal WiFi en sommige hebben zelfs een kleine kitchenette.
Die Zimmer im Garnì Ladin bieten WLAN. Einige haben sogar eine kleine Küchenzeile.

De smaakvol ingerichte kamers in het hotel hebben een eigen badkamer.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Bangkok Chilli Hotel sind mit einem Bad ausgestattet.

Vanwege de traditionele bouwstijl van dit hotel hebben alle kamers verschillende afmetingen en een uniek uiterlijk.
Aufgrund der traditionellen Bauweise des Hotels weisen alle Zimmer eine andere Größe und eine individuelle Gestaltung auf.

Alle kamers van dit hotel hebben een zithoek en een bureau.
Eine Sitzecke und ein Schreibtisch gehören zudem zur Ausstattung aller Zimmer in diesem Hotel.

De kamers van het hotel hebben elk een balkon en een ventilator.
Die Zimmer des Hotels sind mit einem Balkon und einem Ventilator ausgestattet.

De kamers van dit hotel hebben houten plafonds en muren en zijn voorzien van een tv met satellietzenders en een koelkast.
Hier erwarten Sie Unterkünfte mit einem Biergarten und einer Terrasse, Aussicht auf die umliegenden Täler bieten. Die Zimmer in dieser Unterkunft sind mit Holzdecken und Wänden eingerichtet und verfügen über einen Sat-TV sowie einen Kühlschrank.