Traduction de «hotel hamburg-eppendorf zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van het Dorint Hotel Hamburg-Eppendorf zijn voorzien van airconditioning en een flatscreentelevisie.
Das Dorint Hamburg-Eppendorf besticht durch geräumige Zimmer mit Klimaanlage und einem Flachbild-TV.

Het Dorint Hotel Hamburg-Eppendorf beschikt over geluiddichte kamers met een moderne inrichting en een goed uitgeruste badkamer met een natuurstenen vloer.
Die schallisolierten, modern eingerichteten Zimmer im Dorint Hotel Hamburg-Eppendorf bieten ein gut ausgestattetes Bad mit Natursteinboden.

Het Auszeit Garni Hotel Hamburg ligt op slechts 400 meter van het stadstreinstation Hamburg Neugraben. Vanaf daar is het 30 minuten naar de haven en de Reeperbahn.
Vom Auszeit Garni Hotel Hamburg erreichen Sie nach nur 400 m die S-Bahn-Station Hamburg Neugraben. Von dort gelangen Sie innerhalb von 30 Minuten zum Hafen und der Reeperbahn.

Het Auszeit Garni Hotel Hamburg biedt comfortabele kamers op slechts 20 km van het stadscentrum van Hamburg.
Nur 20 km vom Hamburger Stadtzentrum entfernt bietet das Auszeit Garni Hotel Hamburg komfortable Zimmer.

Het Henri Hotel Hamburg Downtown bevindt zich op 90 meter van het metrostation Mönckebergstraße, een uitstekend vertrekpunt om Hamburg te verkennen.
Der U-Bahnhof Mönckebergstraße befindet sich 90 m vom Henri Hotel Hamburg Downtown entfernt und bietet hervorragende Verkehrsanbindungen zu Zielen rund um Hamburg.

BB Hotel Hamburg-Nord ligt in het noorden van Hamburg en biedt moderne, stijlvolle kamers met gratis WiFi en sky-tv. Het ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Hamburg en het stadscentrum.
Das BB Hotel Hamburg-Nord begrüßt Sie im Norden Hamburgs und bietet moderne und stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sky-TV. Die Unterkunft liegt nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Hamburg und dem Stadtzentrum entfernt.

Het Adina Apartment Hotel Hamburg beschikt over rookvrije studio's met een aparte zit- en eethoek.
Das Adina Apartment Hotel Hamburg verfügt über Nichtraucher-Studio-Apartments mit separatem Wohn-und Essbereich.

U loopt vanuit het Auszeit Garni Hotel Hamburg in nog geen 5 minuten naar verschillende restaurants, die gespecialiseerd zijn in de Duitse en Griekse keuken en gerechten uit de Balkan.
Zu verschiedenen auf deutsche, griechische und balkanische Küche spezialisierte Restaurants gelangen Sie innerhalb von nur 5 Gehminuten vom Hotel.

Bijna alle kamers in het Apartment-Hotel Hamburg Mitte zijn voorzien van een kitchenette met een koelkast en een magnetron.
Fast alle Zimmer im Apartment-Hotel Hamburg Mitte verfügen über eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle.

Het Madison Hotel Hamburg ligt in het centrum van Hamburg, op slechts 200 meter van de St.-Michaeliskerk.
Das Madison Hotel Hamburg liegt im Zentrum von Hamburg und ist nur 200 Meter von der Hauptkirche Sankt Michaelis entfernt.