Traduction de «hotel halverwege parijs en londen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Best Western hotel halverwege Parijs en Londen ligt in het hart van de regio Picardië. Het biedt een elegante en rustige achtergrond voor uw zakelijke reis of familievakantie.
Das Hôtel Royal Picardie erwartet Sie im Herzen der Picardie auf halber Strecke zwischen Paris und London bietet Ihnen ein elegantes und ruhiges Ambiente für Ihre Geschäftsreise oder den Familienurlaub.

Het hotel is ideaal gelegen bij het knooppunt van de snelwegen A6 en A40, halverwege Parijs en Marseille en op de route naar de Alpen, waardoor u zo vroeg mogelijk aankomt bij uw skiresort of kunt genieten van een ontspannen avond op uw terugreis.
Das Hotel liegt ideal am Autobahnkreuz A6/A40, auf halbem Weg zwischen Paris und Marseille sowie auf der Stecke in die Alpen, wodurch Sie früher in Ihr Skigebiet gelangen und auf der Rückfahrt eine erholsame Übernachtung genießen können.

Crécy Golf Hôtel ligt halverwege Parijs en de schilderachtige Champagnestreek, dicht bij Disneyland Parijs, en is gevestigd in een 17e-eeuwse boerderij die is omgebouwd tot een golfhotel.
Auf halbem Wege zwischen Paris und der malerischen Region Champagne erwartet Sie das Crécy Golf Hôtel nahe dem Disneyland Paris. Freuen Sie sich auf einen Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert, der renoviert und in ein Golfhotel umgewandelt wurde.

Hotel Mâcon Bord de Saône bevindt zich op slechts enkele minuten van de nabijgelegen snelweg, halverwege Parijs en Marseille.
Das Hotel Mâcon Bord de Saône befindet sich nur wenige Minuten von der Autobahn entfernt und auf halbem Weg zwischen Paris und Marseille.

Het Inter-Hotel Auclair ligt op 1 km van het treinstation Gueret SNCF, halverwege Parijs en Toulouse.
Dieses Inter-Hotel befindet sich 1 km vom SNCF-Bahnhof Guéret entfernt, auf halbem Weg zwischen Paris und Toulouse.

Het hotel ligt bijna precies halverwege Londen en Edinburgh, op slechts 3 mijl (5 km) van de snelweg A1. Het is daardoor de ideale plek voor een overnachting tijdens een lange reis of voor een snelle pitstop.
Vor allem die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter des Hotels sorgen für einen gelungenen Aufenthalt. Das Hotel liegt beinahe auf halbem Weg zwischen London und Edinburgh sowie nur 5 km von der Autobahn A1 entfernt - ideal für einen Zwischenaufenthalt mit Übernachtung oder eine erholsame Pause.

Dit hotel ligt op 2 uur van Parijs, halverwege Deauville en Touquet.
Dieses Hotel erwartet Sie 2 Stunden von Paris entfernt auf halbem Wege zwischen Deauville und Touquet.

Het Bertrand Hôtel ligt halverwege tussen Parijs en Straatsburg, en heeft 32 kamers die allemaal onlangs zijn gerenoveerd en ingericht in de stijl van de Renaissance.
Das auf halbem Weg zwischen Paris und Straßburg gelegene Bertrand Hôtel verfügt über 32 Zimmer, die alle kürzlich renoviert und im Renaissance-Stil gestaltet wurden.

Het Petersham Hotel combineert de prachtige, rustige omgeving van een landelijk hotel met een gunstige locatie. Het ligt halverwege tussen het vliegveld Heathrow en het hart van Londen.
Das Petersham Hotel besticht durch seine traumhaft ruhige Lage in ländlicher Umgebung und gleichzeitig seine günstige verkehrstechnische Erreichbarkeit auf halber Strecke zwischen dem Flughafen Heathrow und der Londoner Innenstadt.

Ons hotel is de ideale stopplaats op weg naar Parijs, Londen en Brusselvoor zowel zakelijke reizigers als toeristen.
Tagungsraum. Auf Geschäftsreise u. im Urlaub ist das Hotel d. ideale Zwischenstopp zwischen Paris, London u. Brüssel an d. Côte d'Opale.