Traduction de «hotel halfpension » (Néerlandais → Allemand) :

Veel ingrediënten komen van de eigen boerderij van het hotel. Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met saladebuffet.
Die Halbpension umfasst ein Frühstücksbuffet und ein 4-Gänge-Abendessen mit einem Salatbuffet.

Drankjes zijn verkrijgbaar in de bar van het hotel. Halfpension met een lunch is beschikbaar van maandag tot vrijdag.
In der Hotelbar werden Ihnen Getränke serviert. Wahlmöglichkeiten im Rahmen der Halbpension stehen von Montag bis Freitag zur Mittagszeit zur Verfügung.

Gedurende het skiseizoen verzorgt het hotel halfpension.
Während der Skisaison bietet das Hotel Halbpension ab.

Verblijft u op basis van halfpension, dan is dit inclusief het ontbijt, snacks voor tijdens het wandelen, een taartbuffet in de middags en het diner. U kunt halfpension rechtstreeks bij het hotel reserveren.
Die Halbpension mit Frühstück, Wandersnacks, Kuchenbuffet am Nachmittag und Abendessen kann direkt im Hotel gebucht werden.

Hotel Martinez beschikt over accommodaties op basis van logies en ontbijt, maar u kunt ook halfpension en all-inclusive arrangementen boeken.
Das Hotel Martinez bietet Ihnen BB-Unterkünfte. Halbpension sowie ein All-inclusive-Angebot sind ebenfalls verfügbar.

Halfpension is op verzoek beschikbaar in een naastgelegen hotel.
Auf Anfrage ist in einem benachbarten Hotel Halbpension erhältlich.

Het hotel biedt ook een vast menu op basis van halfpension.
Halbpension mit festen Tagesmenüs ist ebenfalls erhältlich.

Andere maaltijden binnen de halfpension optie worden geserveerd in een nabijgelegen hotel, 20 meter verderop.
Bei Buchung von Halbpension genießen Sie die weiteren Mahlzeiten in einem nur 20 m entfernten Hotel.

In dit hotel is tegen een toeslag halfpension beschikbaar.
Die Halbpension dort ist gegen Aufpreis buchbar.

Op verzoek kunt u in het hotel verblijven op basis van halfpension of volpension.
Halb- oder Vollpension ist auf Anfrage verfügbar.