Traduction de «hotel guitart de termes » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Guitart de Termes la Collada biedt luxueuze wellnessbehandelingen op een prachtige locatie in de bergen.
Das Hotel Guitart Termes la Collada erwartet Sie inmitten einer reizvollen Berglandschaft mit luxuriösen Wellnessanwendungen.

Hotel Guitart de Termes la Collada heeft een fitnesscentrum en een compleet thermaal wellnesscentrum, waar gebruik wordt gemaakt van zuiver water uit de bergen.
Das Guitart la Collada bietet ein Fitnesscenter und ein umfassendes Thermalbad mit klarem Bergquellwasser.

Het gebied rondom Hotel Guitart de Termes la Collada leent zich uitstekend voor buitenactiviteiten.
Die Umgebung des Hotels eignet sich hervorragend für Aktivitäten an der frischen Luft.

De ruime kamers van Hotel Plaza Chianciano Terme zijn voorzien van een flatscreen-tv, een koelkastje en houten vloeren of vloerbedekking.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Plaza Chianciano Terme verfügen über einen Flachbild-TV, einen Minikühlschrank und Holzfußböden oder Teppichböden.

Hotel Plaza Chianciano Terme ligt op 10 minuten rijden van de snelweg A1 en op 100 meter van de winkelstraat Viale Roma.
Die Einkaufsstraße Viale Roma ist 100 m entfernt.

Dit hotel ligt in Terme Vigliatore aan de noordoostelijke kust van Sicilië, met uitzicht op de Eolische Eilanden.
Das Hotel befindet sich in Terme Vigliatore an der Nordostküste Siziliens mit Blick auf die Äolischen Inseln.

Alle kamers van Hotel Des Bains Terme hebben een groot balkon.
Große Balkone gehören zur Standardausstattung aller Zimmer im Hotel Des Bains Terme.

Het Grand Hotel Imperial Resort Terme Spa biedt een gratis parkeergarage.
Am Grand Hotel Imperial Resort Terme Spa stehen kostenfreie Garagen-Parkplätze zur Verfügung.

De hotels Therme Meran - Terme Merano bieden badjassen en handdoeken voor het wellnesscentrum.
Das Therme Meran- Terme Merano Hotel stellt Ihnen Bademäntel und Handtücher für das Wellnesscenter zur Verfügung.

Hotel Mare Blu Terme is gevestigd in een oude villa en voorzien van antiek meubilair en elegante hallen.
Das Hotel Mare Blu Terme in einer alten Villa ist mit antiken Möbeln und eleganten Sälen ausgestattet.