Traduction de «hotel guitart de termes la collada heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Guitart de Termes la Collada heeft een fitnesscentrum en een compleet thermaal wellnesscentrum, waar gebruik wordt gemaakt van zuiver water uit de bergen.
Das Guitart la Collada bietet ein Fitnesscenter und ein umfassendes Thermalbad mit klarem Bergquellwasser.

Het gebied rondom Hotel Guitart de Termes la Collada leent zich uitstekend voor buitenactiviteiten.
Die Umgebung des Hotels eignet sich hervorragend für Aktivitäten an der frischen Luft.

Hotel Guitart de Termes la Collada biedt luxueuze wellnessbehandelingen op een prachtige locatie in de bergen.
Das Hotel Guitart Termes la Collada erwartet Sie inmitten einer reizvollen Berglandschaft mit luxuriösen Wellnessanwendungen.

Hotel Terme Villa Teresa heeft een eigen thermische spa, waar u van verschillende schoonheids- en wellnessbehandelingen kunt genieten.
Das Hotel Terme Villa Teresa bietet ein hauseigenes Thermalbad, wo Sie zahlreiche Schönheits- und Wohlfühlanwendungen genießen können.

Hotel Parco Smeraldo Terme heeft thermale binnen- en buitenzwembaden en ligt pal aan het Maronti-strand, een van de mooiste stranden van Ischia.
Das Hotel Parco Smeraldo Terme mit seinen Innen- und Außenthermalpools begrüßt Sie direkt an einem der schönsten Strände von Ischia, dem Maronti-Strand.

Hotel Riviera - Terme Wellness LifeClass heeft 8 verdiepingen, elegante restaurants waar ontbijt en diner worden geserveerd, een bar en een eigen strand.
Kulinarisch verwöhnen Sie im 8-stöckigen Hotel Riviera - Terme Wellness LifeClass elegante Restaurants mit Frühstück und Abendessen sowie eine Bar. Begeistern wird Sie der eigene Strand des Hotels.

Hotel Papa ligt in het centrum van San Pellegrino Terme, tussen de groene bergen van het Brembana-dal. Het heeft ruime en comfortabele kamers.
Im Zentrum von San Pellegrino Terme, inmitten der grünen Berge des Val Brembana empfängt Sie das Hotel Papa mit geräumigen, komfortablen Zimmern.

Hotel Terme Belsoggiorno heeft een buitenzwembad en een gratis spa met een bad met warm bronwater, een hot tub, een Turks bad en een binnenzwembad.
Das Hotel Terme Belsoggiorno verfügt über einen Außenpool und einen kostenfreien Wellnessbereich mit einem Thermalbad, einem Whirlpool, einem Türkischen Bad und einem Innenpool.

Hotel QC Terme in Pré-Saint-Didier heeft een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc. Van de spa kunt u gratis toegang gebruikmaken.
Das QC Terme empfängt Sie in Pré-Saint-Didier mit einem Panoramablick auf den Mont Blanc und kostenfreiem Zugang zum Wellnessbereich.

Grand Hotel Terme Spa in Comano Terme wordt omgeven door een park van 14 hectare. Het hotel heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een overdekte hot tub, een ontspanningsruimte en een fitnessruimte.
Umgeben von einem 14 Hektar großen Park in Comano Terme, bietet das Grand Hotel Terme Spa Innen- und Außenpools (beheizt), einen Innen-Whirlpool, einen Ruhebereich und einen Fitnessraum.