Vertaling van "hotel group staat voor persoonlijke sfeer " (Nederlands → Duits) :

De Bastion Hotel Group staat voor persoonlijke sfeer, gastvrijheid, comfort en goede faciliteiten tegen aantrekkelijke tarieven.
Die Bastion Hotel Group steht für eine persönliche Atmosphäre, Gastfreundlichkeit, Komfort und hervorragende Einrichtungen bei erschwinglichen Preisen.

Boven alles, staat deze accommodatie ​​bekend om zijn vriendelijke gastvrijheid, het rustige gebouw en de persoonlijke sfeer.
Wir sind vor allem bekannt für die besondere Freundlichkeit, die Ruhe in unserem Haus und die persönliche Atmosphäre.

Dit landelijke hotel biedt gezellig ingerichte kamers en een persoonlijke sfeer en ligt op een idyllische locatie aan het meer Beetzsee.
In idyllischer Lage am Beetzsee bietet Ihnen das Landhotel freundlich eingerichtete Zimmer in familiärer Atmosphäre.

Het hotel beschikt over een warme en persoonlijke sfeer en is ideaal om te ontspannen na een dag sightseeing of het uitvoeren van andere activiteiten in de buitenlucht.
In der freundlichen und persönlichen Atmosphäre des Hotels können Sie nach einem langen Tag, den Sie beim Sightseeing oder bei Aktivitäten an der frischen Luft verbracht haben, ideal entspannen.

Door de persoonlijke sfeer van het hotel en de nabijheid van het bos bent u verzekerd van een rustig, ontspannen verblijf.
Die persönliche Atmosphäre des Hotels und die Nähe zum Wald garantieren einen ruhigen, erholsamen Aufenthalt.

Het moderne en frisse hotel maakt jaar in jaar uit indruk met zijn persoonlijke sfeer en gastvrije landelijke inrichting.
Unser modern und freundlich eingerichtetes Haus überzeugt Jahr für Jahr seine Gäste mit ländlichem Charme und familiärer Atmosphäre.

De familie die Hotel Ariston beheert, zorgt persoonlijk voor de gasten en zij creëren een vertrouwde, charmante sfeer.
Im Hotel Ariston kümmert sich die Familie Bartoli persönlich um Ihr Wohlbefinden, weshalb Sie hier ein besonders familiäres Ambiente erwartet.

Dit hotel biedt al generaties lang een persoonlijke sfeer voor de gasten. Het ligt in het hart van Oberstraubing, niet ver van Regensburg.
Bereits seit mehreren Generationen steht das Hotel für familiäre Atmosphäre im Herzen von Obertraubling nahe Regensburg.

Geniet van uw verblijf in een familie-gerund hotel met persoonlijke sfeer.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem Familiengeführten Hotel mit einer persönlichen Atmosphäre.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft een intieme en persoonlijke sfeer.
In diesem familiengeführten Hotel wird ein besonderer Wert auf persönliche Betreuung und individuellen Service gelegt.