Traduction de «hotel granit » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Granit ligt aan de oevers van het meer van Ohrid in St. Stefan.
Das Hotel Granit, das Sie mit seinem eigenen Strand begeistern wird, begrüßt Sie in St. Stefan am Ohridsee inmitten eines Parks.

Hotel Granit biedt tevens diverse sportvelden en -faciliteiten, waaronder een tennisbaan, een basketbalveld en een tafeltennistafel.
Spielen Sie auch eine Partie Tennis, Basketball oder Tischtennis.

De cafébar van Hotel Granit biedt een tv-ruimte met satellietkanalen en 70 zitplaatsen.
In der Café-Bar des Hotels Granit befindet sich ein TV-Bereich mit Sat-Kanälen und 70 Sitzplätzen.

Alle kamers van het Hôtel Les Granits zijn voorzien van verwarming, een bureau, een kast en een flatscreen-tv.
Die beheizten und mit Holzböden ausgelegten Zimmer im Hôtel Les Granits verfügen über einen Schreibtisch, einen Kleiderschrank und einen Flachbild-TV.

Dit hotel is uitstekend gelegen tussen de Côte d'Émeraude en de Côte de Granit Rose in een 16e eeuws landhuis. Laat alle stress van u afglijden en geniet van de warme, vriendelijke sfeer van Manoir des Portes.
Das Manoir des Portes ist eine Villa aus dem 16. Jahrhundert und liegt an den Küsten von Emerald und der Rosa Felsen.

Het hotel ligt op 12 km van het centrum van Lannion en op 9 km van de luchthaven Lannion-Côte de Granit.
Sie wohnen 12 km vom Zentrum von Lannion entfernt, während Sie 9 km vom Flughafen Lannion-Côte de Granit trennen.

Het Aigue Marine vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Côte de Granit Rose met zijn roze stranden en bijzondere rotsformaties. Het hotel heeft een prachtige tuin met een buitenzwembad.
Das Hotel Aigue Marine ist ein hervorragender Ausgangspunkt für die Erkundung der schönen Côte de Granit Rose mit ihren ungewöhnlichen Felsformationen und den Stränden mit rosafarbenem Sand. Freuen Sie außerdem auf einen Außenpool und einen schönen Garten.

Hotel Les Panoramas ligt vlakbij de Côte de Granit Rose in Plestin-les-Grèves, op 200 meter van het strand en de haven van Beg Douar.
Das Hotel Les Panoramas begrüßt Sie in der Nähe der Côte de Granit Rose in Plestin-les-Greves, nur 200 m vom Strand von Beg Douar und dem dortigen Hafen entfernt.

Het hotel heeft een eigen restaurant, The Granite Lounge, waar elke ochtend een vers ontbijtbuffet wordt geserveerd. Het restaurant serveert 's avonds een variatie aan visgerechten.
Das hoteleigene Restaurant The Granite Lounge serviert Ihnen morgens ein frisches Frühstücksbuffet und Meeresfrüchte zum Abendessen.

Het Hunguest Hotel Freya ligt in een goed onderhouden park in het centrum van Zalakaros, naast het Granit Thermal Entertainment Park met diverse binnen- en buitenzwembaden met glijbanen.
Das Hunguest Hotel Freya befindet sich in einem gepflegten Park im Zentrum von Zalakaros neben dem Granit Thermal Entertainment Park mit verschiedenen Innen- und Außenpools mit Wasserrutschen.