Traduction de «hotel gotthard ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gotthard ligt in een traditioneel bergdorp, tussen de Amsteg- en de Wassen-afrit van de snelweg A2.
Das Hotel Gotthard begrüßt Sie in einem typischen Bergdorf zwischen den Ausfahrten Amsteg und Wassen der Autobahn A2.

Hotel St. Gotthard ligt aan de beroemde winkelstraat Bahnhofstrasse in het hart van Zürich. Het biedt kamers met airconditioning, en beschikt over 3 restaurants.
Im Herzen von Zürich begrüßt Sie das Hotel St. Gotthard an der berühmten Einkaufsmeile Bahnhofstrasse mit klimatisierten Zimmern und 3 Restaurants.

Het superior hotel Gotthard-Zeit ligt op het mooiste plekje van Obergurgl, in het hart van skiparadijs. Het 4-sterrenhotel biedt een prachtig uitzicht op de machtige bergtoppen en de Alpenweiden.
Am schönsten Platz von Obergurgl, im Herzen des Ski-Paradieses, begrüßt Sie das 4-Sterne-Superior-Hotel Gotthard-Zeit mit herrlichem Blick auf die mächtigen Bergspitzen und die blühenden Almwiesen.

Hotel Europe ligt tegenover het station Matterhorn-Gotthard-Bahn/Glacier-Express, op 200 meter van het centrum van Brig. Het hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en gratis WiFi.
Direkt gegenüber der Matterhorn-Gotthard-Bahn und dem Glacier-Express erwartet Sie das Hotel Europe. Sie wohnen 200 m vom Zentrum des Ortes Brig entfernt. Kostenfrei profitieren Sie von dem Parkmöglichkeiten vor Ort und vom WLAN.

Hotel Frohsinn ligt naast het treinstation in Erstfeld, dicht bij de snelweg A2, op ongeveer 20 km ten noorden van de Gotthard-tunnel.
Nur 20 km nördlich des Gotthard Tunnels, nahe der Autobahn A2 sowie neben dem Bahnhof von Erstfeld erwartet Sie das Hotel Frohsinn.

Hotel St. Gotthard Basel wordt beheerd doore en familie en ligt pal tegenover het centraal station en op slechts 10 minuten lopen van het historische stadscentrum.
Nur 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt empfängt Sie das familiengeführte Hotel St. Gotthard Basel direkt gegenüber dem Hauptbahnhof.

Het treinstation van Randa ligt op de Matterhorn Gotthard Bahn en bevindt zich op slechts 5 minuten loopafstand van het hotel.
Der Bahnhof von Randa auf der Bahnstrecke Matterhorn Gotthard liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het BB Garni Motta hotel is een ideale plek voor een tussenstop op weg van of naar Italië, want het ligt ten zuiden van de Gotthard-tunnel, maar is ook een perfecte keuze voor uw zomer- of wintervakantie.
Das BB GArni Motta ist ein idealer Ort für einen Zwischenstop auf Ihrem Weg von oder nach Italien, das es gleich südlich des Gotthardtunnels liegt.

Dit hotel ligt op 3 minuten lopen van het treinstation van Göschenen. Het bevindt zich aan het noordelijke uiteinde van de tunnel St. Gotthard.
Dieses Hotel liegt 3 Gehminuten vom Bahnhof Göschenen entfernt, am nördlichen Ende des St. Gotthard-Tunnels.

Het St Gotthard Spa en Adventure Bath ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Das Spa und Erlebnisbad St. Gotthard erreichen Sie von hier aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.