Vertaling van "hotel gijón by marriott " (Nederlands → Duits) :

Het AC Hotel Gijón by Marriott ligt aan de Avenida de Oviedo, in een woonwijk in de buurt van het centrum van Gijón en het winkelcentrum El Corte Inglés.
Das AC Hotel Gijón by Marriott begrüßt Sie in der Avenida de Oviedo, in einem Wohngebiet nahe dem Zentrum von Gijón und dem Einkaufszentrum El Corte Inglés.

Lijnbussen naar het centrum van Gijón stoppen voor het warenhuis El Corte Inglés, dat op slechts 200 meter van het AC Hotel Gijón by Marriott gelegen is.
Regelmäßig verkehrende Busse ins Zentrum von Gijón halten vor dem Einkaufszentrum El Corte Inglés, nur 200 m vom AC Hotel Gijón by Marriott entfernt.

Het Hotel Gijon bevindt zich in het hart van Gijón, op slechts 100 meter afstand van het strand Poniente en de jachthaven.
Nur 100 Meter vom Strand Poniente und dem Jachthafen entfernt begrüßt Sie das Hotel Gijon im Herzen von Gijón.

De stijlvolle kamers van het AC Hotel Gijón zijn voorzien van airconditioning en houten vloeren.
Die stilvollen Zimmer im Hotel AC Gijón verfügen über Klimaanlage und Holzböden.

Alle functionele kamers van het Hotel Gijon zijn voorzien van centrale verwarming en een lcd-tv met kabelzenders.
Jedes Zimmer im Gijon Hotel verfügt über eine praktische Einrichtung, eine Zentralheizung und einen LCD-Kabel-TV.

Het strand San Lorenzo bevindt zich op 500 meter van het Hotel Gijon. De trein- en busstations van de stad liggen op 300 meter afstand.
Zum Strand San Lorenzo Strand gelangen Sie vom Hotel Gijon nach 500 Metern und vom Zug- und Busbahnhof der Stadt trennen Sie nur 300 Meter.

De ruime kamers van het hotel Manhattan Beach Marriott zijn onder andere voorzien van een woonruimte en een badkamer met een ligbad.
Ihr geräumiges Zimmer im Hotel Manhattan Beach Marriott verfügt über einen Wohnbereich und ein Bad mit Badewanne.

Het nieuwe hotel Courtyard by Marriott Pilsen is gehuisvest in het multifunctionele complex Diplomat Center, op slechts een paar minuten van het Plein van de Republiek in het hart van de stad.
Das neue luxuriöse Hotel befindet sich in einem multifunktionalen Komplex des Diplomat Centers, nur wenige Minuten vom Republican Square im Herzen der Stadt entfernt.

Het hotel beschikt ook over een spa en een binnenzwembad. Hotel Sydney Harbour Marriott bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van The Rocks en het Museum of Contemporary Art. Te voet bent u in 15 minuten bij zowel de Royal Botanic Gardens als de Harbour Bridge.
Den Stadtteil The Rocks sowie Sydneys Museum für zeitgenössische Kunst erreichen Sie vom Sydney Harbour Marriott Hotel aus nach nur 5 Gehminuten. Von den Royal Botanic Gardens und der Sydney Harbour Bridge trennen Sie jeweils 15 Gehminuten.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de terminals en heeft goede verbindingen met Venetië met de bus en de veerboot. Vanaf hotel Courtyard by Marriott Venice Airport heeft u goede verbindingen met belangrijke bezienswaardigheden, zoals het skigebied Cortina Ski, het Gardameer en het Guggenheim Museum in Venetië.
Die Stadt Venedig erreichen Sie vom Hotel bequem mit den öffentlichen Bussen und Fähren. Vom Courtyard by Marriott Venice Airport haben Sie es zudem nicht weit zu den vielen touristischen Attraktionen, wie etwa zum Skigebiet Cortina, zum Gardasee oder zum Guggenheim Museum in Venedig.