Vertaling van "hotel gespecialiseerd in holistische " (Nederlands → Duits) :

Om de stress van het moderne leven te bestrijden is de medische wellnesskliniek van het hotel gespecialiseerd in holistische oplossingen voor de gezondheidsproblemen van de gasten.
Die medizinische Wellnessklinik des Hotels ist auf ganzheitliche Ansätze spezialisiert, um den Belastungen des modernen Lebens entgegenzuwirken.

In het hotel kunt u holistische medische behandelingen ondergaan.
Ganzheitliche medizinische Anwendungen sind vor Ort ebenfalls erhältlich.

Het ontbijt wordt in buffetvorm geserveerd in Pani Twardowska, het restaurant van het hotel, gespecialiseerd in Poolse en mediterrane gerechten.
Ein Frühstücksbuffet steht morgens im Hotelrestaurant Pani Twardowska für Sie bereit, das sich auf polnische und mediterrane Gerichte spezialisiert hat.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd, en het diner wordt geserveerd in het restaurant van het hotel, gespecialiseerd in mediterrane gerechten.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Ihr Abendessen können Sie im Hotelrestaurant einnehmen, das auf mediterrane Küche spezialisiert ist.

De accommodatie is gespecialiseerd in watersportactiviteiten zoals duiken en biedt bovendien heerlijke ontspanning in de vorm van holistische spabehandelingen.
Es ist spezialisiert auf Wassersportarten wie Tauchen und die allumfassenden Wellnessanwendungen bieten Ihnen höchste Entspannung.

De spa van het hotel biedt holistische behandelingen en massages, een sauna en een fitnessruimte.
Das hoteleigene Spa bietet ganzheitliche Behandlungen und Massagen sowie eine Sauna und einen Fitnessraum.

Het hotel biedt massages, gezichts- en lichaaamsbehandelingen, schoonheidstechnieken en holistische methoden.
Das Hotel bietet Massagen, Gesichts- und Körperpflege, Schönheitsanwendungen und ganzheitliche Methoden.

Het wellnesscentrum van het hotel verzorgt allerlei behandelingen, zoals aromatherapie, massages en holistische behandelingen.
Im hoteleigenen Spa lassen Sie sich bei Aromatherapien, Massagen und Ganzkörperanwendungen verwöhnen.

Titanic Business Hotel combineert wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, een traditionele hamam en holistische massagebehandelingen met efficiënte zakelijke ruimtes.
Im Titanic Business Hotel finden Sie sowohl Wellness-Einrichtungen wie eine Sauna, ein traditionelles Hamam und ganzheitliche Massageanwendungen, als auch praktische Businessbereiche.

Dit elegante hotel verwelkomt u met een luxe interieur, moderne gerechten en holistische ontspanning.
Dieses elegante Hotel empfängt Sie mit einer luxuriösen Inneneinrichtung, modernen Gerichten und einer entspannenden Atmosphäre.