Vertaling van "hotel gespecialiseerd " (Nederlands → Duits) :

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd, en het diner wordt geserveerd in het restaurant van het hotel, gespecialiseerd in mediterrane gerechten.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Ihr Abendessen können Sie im Hotelrestaurant einnehmen, das auf mediterrane Küche spezialisiert ist.

Het ontbijt wordt in buffetvorm geserveerd in Pani Twardowska, het restaurant van het hotel, gespecialiseerd in Poolse en mediterrane gerechten.
Ein Frühstücksbuffet steht morgens im Hotelrestaurant Pani Twardowska für Sie bereit, das sich auf polnische und mediterrane Gerichte spezialisiert hat.

Om de stress van het moderne leven te bestrijden is de medische wellnesskliniek van het hotel gespecialiseerd in holistische oplossingen voor de gezondheidsproblemen van de gasten.
Die medizinische Wellnessklinik des Hotels ist auf ganzheitliche Ansätze spezialisiert, um den Belastungen des modernen Lebens entgegenzuwirken.

Op 800 meter van het hotel vindt u verschillende restaurants die gespecialiseerd zijn in Duitse en Italiaanse gerechten.
Freuen Sie sich zudem auf eine Bar mit einer Lounge. Nur 800 Meter vom Hotel entfernt gibt es mehrere Restaurants, die auf deutsche und italienische Küche spezialisiert sind.

Het restaurant van het hotel serveert Japanse meergangenmaaltijden en restaurant Hidatei Soba is gespecialiseerd in noedelsoep.
Das Hotelrestaurant serviert japanische Menüs mit mehreren Gängen und das Restaurant Hidatei Soba ist auf Nudelsuppe spezialisiert.

De restaurants van het hotel koken met lokale, seizoensgebonden producten. Zowel het restaurant in The Hall als dat in The Keep is gespecialiseerd in de beroemde verse producten van de zee en van het land van Whitby.
Die Restaurants im Estate verwenden saisonale Erzeugnisse aus der Region und empfängen Sie in beiden Gebäuden, dem The Hall und dem Keep. Zur Zubereitung der Mahlzeiten werden frische Erzeugnisse vom Land und aus dem Meer verwendet, wofür das Whitby's bekannt ist.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het elegante restaurant van het hotel, dat gespecialiseerd is in Poolse gerechten.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im eleganten Hotelrestaurant serviert. Polnische Gerichte sind die Spezialität des Hauses.

Capim Santo serveert een continentaal ontbijtbuffet met een verscheidenheid aan tropische vruchten.Het hotel heeft een restaurant dat gespecialiseerd is in visgerechten.
Im Capim Santo wird ein kontinentales Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an tropischem Obst serviert. Das Hotelrestaurant hat sich auf Fischgerichte spezialisiert.

Een ontbijtbuffet wordt iedere ochtend geserveerd in een hotel-restaurant dat is gespecialiseerd in de traditionele Poolse keuken.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Hotelrestaurant serviert, das auf traditionelle polnische Küche spezialisiert ist.

Een ontbijtbuffet is beschikbaar in het restaurant van het hotel, dat gespecialiseerd is in Japanse en westerse favorieten.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im hoteleigenen Restaurant. Hier werden vor allem japanische und westliche Gerichte serviert.