Vertaling van "hotel geopend waar " (Nederlands → Duits) :

In de avond is de kleine bar van het hotel geopend, waar u een scala aan drankjes kunt bestellen.
Am Abend ist die kleine Bar des Hotels geöffnet und serviert eine Auswahl an Getränken.

Het hotel beschikt over een spellenkamer met een biljarttafel en een galerie waar moderne kunst tentoongesteld wordt. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Auf Wunsch werden Sie auch mit einer wohltuenden Massage verwöhnt. Freizeitspaß erwartet Sie im Spielezimmer mit einem Billardtisch. Zudem lockt eine Galerie mit zeitgenössischer Kunst. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren Ihnen gerne einen Shuttle zum 23 km entfernten Flughafen Comodoro Merino Benitez.

Het hotel beschikt over een restaurant dat 24 uur per dag geopend is, een vergaderruimte en een businesscentrum waar u kunt werken.
Im Hotel lädt auch ein rund um die Uhr geöffnetes Restaurant zu einem Besuch ein.

Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste 24-uursfitnessruimte, een 15-meterzwembad met een sauna en stoombad, en de onlangs geopende Mandara Spa, waar u kunt genieten van tal van luxueuze behandelingen.
Das Hotel umfasst zudem ein voll ausgestattetes 24-Stunden-Fitnesscenter und einen 15 m langen Pool mit einer Sauna und einem Dampfbad. Das kürzlich eröffnete Spa Mandara verwöhnt Sie mit verschiedenen luxuriösen Anwendungen.

Het hotel beschikt over een receptie die 24 uur per dag geopend is en een excursiebalie waar u een auto kunt huren.
Eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tourenschalter mit Autovermietung sind ebenfalls verfügbar.

Het hotel heeft een receptie die 24 uur per dag geopend is en een excursiebalie waar u een auto kunt huren.
Das Hotel hat außerdem eine 24-Stunden-Rezeption und einen Tourenschalter, an dem Sie einen Wagen mieten können.

Het hotel heeft een restaurant waar traditionele en gezonde gerechten worden geserveerd. De snackbar is 24 uur per dag geopend.
Freuen Sie sich auch auf Wellness- und Hotelpackages. Traditionelle Küche und gesunde Gerichte serviert Ihnen das Restaurant. Die Snackbar lädt rund um die Uhr zu einem Besuch ein.

Het hotel heeft ook een bar en een gastronomische winkel, die 24 uur per dag geopend is en waar gezonde maaltijden verkrijgbaar zijn.
Freuen Sie sich außerdem auf eine Bar und einen rund um die Uhr geöffneten Gourmetladen, wo gesunde Mahlzeiten angeboten werden.

De receptie van dit ibis budgethotel is 24 uur per dag geopend. Het hotel ligt op 5,5 km van het centrum van Brive-la-Gaillarde, waar u winkels, restaurants en bars vindt. Er is gratis WiFi in de hele accommodatie en er is een lift.
Dieses ibis budget Hotel begrüßt Sie im Herzen der Stadt Brive-la-Gaillarde mit ihren Geschäften, Restaurants und Bars sowie ihrem Bahnhof. Ihrem Komfort dienen hier eine 24-Stunden-Rezeption, ein Aufzug und durchgehend kostenfreies WLAN.

Het hotel beschikt over een bar in de lobby, waar u onder het genot van een drankje televisie kunt kijken op het grote scherm. In de zomer is het terras geopend.
Entspannen Sie bei einem Getränk in der Lobbybar des Hotels, die einen Großbild-TV umfasst und im Sommer eine Terrasse bietet.