Traduction de «hotel genieten van rijke » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen binnen of op de binnenplaats van het hotel genieten van rijke Turkse gerechten.
Freuen Sie sich auf reichhaltige türkische Gerichte, die im Innenbereich oder unter freiem Himmel im zentralen Innenhof des Hotels serviert werden.

In het Río Bidasoa wordt een ontbijt geserveerd. Restaurant Sugarri biedt een rustige omgeving waar u kunt genieten van rijke, traditionele gerechten met een moderne touch.
Morgens wird im Río Bidasoa das Frühstück serviert. In friedlicher Atmosphäre genießen Sie im Restaurant Sugarri reichhaltige und traditionelle Küche mit modernem Einflüssen.

Na een dagje sightseeën in deze regio die rijk is aan historische locaties uit de Eerste Wereldoorlog, kunt u in het gastronomische restaurant van het hotel genieten van een overheerlijk diner.
Nach einem erlebnisreichen Besichtigungstag in der Region, in der Sie zahlreiche historische Stätten des Ersten Weltkriegs finden, genießen Sie ein köstliches Abendessen im hoteleigenen Gourmetrestaurant.

Gasten kunnen genieten van kamers met moderne faciliteiten, gratis WiFi in het hele hotel en een rijk, vers ontbijt.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit moderner Ausstattung, kostenloses WLAN im gesamten Hotel und ein reichhaltiges, frisches Frühstück.

U kunt genieten van regionale en internationale gerechten in de gezellige eetkamers van het hotel en de rijke historie van het gebouw proeven.
Genießen Sie die regionale und internationale Küche im gemütlichen Restaurant des Hotels und genießen das historische Ambiente des Gebäudes.

Het hotel is gerenoveerd en wordt ondergedompeld in het weelderige groen van Toscane. De omgeving van Hotel Castello is rijk aan zonnebloemen en tarwe - het biedt een typisch Toscaanse setting waarin u kunt ontspannen en genieten van de natuur.
In der Umgebung des Hotels Castello finden Sie Sonnenblumen und Weizen - freuen Sie sich auf eine typisch toskanische Kulisse, die Entspannung und Verbundenheit mit der Natur verheißt.

Het biedt zeer goede verbindingen met de skigebieden en meren in de regio. Het hotel heeft een rijke geschiedenis in de stad en is in 2007/2008 geheel gerenoveerd. Sindsdien is het een modern appartementenhotel dat 14 compleet toegeruste vakantieappartementen in een historisch gebouw biedt.
Das Hotel, das auf eine lange Tradition und Geschichte zurückblickt, wurde 2007/08 vollständig renoviert und ist nun ein modernes Aparthotel mit 14 voll ausgestatteten Ferienwohnungen in einem historischen Gebäude.

Het hotel heeft een rijke traditie en ligt direct onder de beroemde Kapellplatz.
Das traditionsreiche Haus liegt direkt neben dem berühmten Kapellplatz.

Als onderdeel van de lokale tradities van gastvrijheid, serveert het hotel een opmerkelijk, rijk menu met regionale specialiteiten.
Neben Tradition und herzlicher Gastfreundlichkeit bietet das Hotel eine bemerkenswerte, vielfältige Speisekarte mit regionalen Spezialitäten.

Het hotel combineert het rijke historische erfgoed met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, airconditioning en lcd-televisies met satellietkanalen.
Es vereint ein reiches historisches Erbe mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und LCD-Sat-TV.