Traduction de «hotel gemakkelijk om allerlei » (Néerlandais → Allemand) :

Met twee vergaderzalen is het hotel de perfecte keuze voor zakelijke verblijven. Daarnaast is het vanuit het hotel gemakkelijk om allerlei recreatieve activiteiten te ondernemen, zoals kanoën, tennis en golf.
Das Hotel ist zudem die perfekte Wahl für Geschäftsreisende. Neben seinen 2 Tagungsräumen bietet das Hotel zudem einfachen Zugang zu vielen Freizeitaktivitäten wie Kanufahren, Tennis und Golf.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk bij allerlei attracties komen, zoals het Bodenmeer, de Feldberg en de Burg Hohenzollern (Hohenzollernkasteel).
Von hier aus erreichen Sie viele Attraktionen bequem wie beispielsweise den Bodensee, den Feldberg und das Schloss Hohenzollern.

Prachtige plekjes aan zee met allerlei soorten dieren, charmante boetiekjes, gastronomische restaurants en gezellige uitgaansgelegenheden zijn vanaf het hotel gemakkelijk lopend te bereiken.
Zu Fuß erreichen Sie die reizvolle Natur- und Meereslandschaft, charmante Boutiquen und Gourmetrestaurants.

In de buurt van het hotel vindt u allerlei bars en eetgelegenheden.
Restaurants und Bars befinden sich in der direkten Umgebung des Baoba.

Op het prachtige strand tegenover het hotel kunt u allerlei watersporten beoefenen.
Der schöne Sandstrand befindet sich direkt vor dem Hotel und bietet eine große Auswahl an Wassersportmöglichkeiten.

In en om het hotel kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals minigolf en duiken.
Zum Freizeitangebot des Hauses gehören Minigolf- und Taucheinrichtungen.

In de omgeving van het hotel vindt u allerlei restaurants en cafés.
Zahlreiche Restaurants und Cafés laden in der Umgebung zu einem Besuch ein.

Het hotel organiseert ook allerlei activiteiten, zoals dagtochten, raften, paintballen, zeevissen of winkelen.
Das Hotel organisiert auch gern Aktivitäten wie Wildwasser-Rafting, Paintball, Tagesausflüge, Angeln im Meer und Einkaufstouren für Sie.

Bij het hotel kunt u allerlei leuke activiteiten ondernemen. Er is een speeltuin, een tennisbaan en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf viele Freizeit- und Outdoorangebote wie einen Kinderspielplatz, Tennisplätze und einen Außenpool.

Op loopafstand van het hotel vindt u allerlei soorten restaurants en bars.
In Gehreichweite finden Sie verschiedenartige Restaurants und Bars.