Traduction de «hotel gemakkelijk de wandelroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Sa Riera heeft een eigen peddelsurfschool. Ook kunt u vanaf het hotel gemakkelijk de wandelroutes van Begur bereiken. De medewerkers van de receptie kunnen u helpen met het huren van een auto, fiets of scooter.
Das Sa Riera bietet Ihnen zudem eine eigene Surfschule. Die Wanderwege in Begur sind gut erreichbar. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren auch gern einen Mietwagen, ein Leihfahrrad oder einen Mietmotorroller für Sie.

Van Maxhof Trier kunt u gemakkelijk verschillende wandelroutes, zoals de Moselsteig en Moselradweg bereiken.
Vom Maxhof Trier erreichen Sie schnell verschiedene Wanderwege, einschließlich dem Moselsteig und dem Moselradweg.

De dichtstbijzijnde golfclub ligt op 10 minuten rijden van het hotel, en de wandelroute Faro del Albir op slechts 3 km.
Den nächsten Golfclub erreichen Sie in 10 Fahrminuten, während Sie nur 3 km vom Wanderweg Faro del Albir trennen.

Achter het hotel begint een wandelroute.
Ein Wanderweg beginnt direkt hinter der Unterkunft.

In de buurt bevinden zich ook diverse winkelcentra die met de gratis pendeldienst van het hotel gemakkelijk bereikbaar zijn.
Die zahlreichen Einkaufszentren in der Nähe erreichen Sie ganz bequem mit dem kostenlosen Shuttleservice des Hotels.

U hebt vanuit het Chalet Kilauea Hotel gemakkelijke toegang tot een eindeloze verscheidenheid aan recreatiefaciliteiten, zoals wandelen, golfen en paardrijden.
Das Chalet Kilauea Hotel bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu einer unendlichen Vielzahl an Freizeitaktivitäten, darunter Wandern, Golfen und Reiten.

Fasthôtel Clermont-Ferrand Gerzat ligt op slechts 10 minuten van het centrum van Clermont-Ferrand. Vanaf de snelwegen A71, A75 en A89 kunt u het hotel gemakkelijk bereiken.
Nur 10 Minuten vom Zentrum von Clermont-Ferrand entfernt heißt Sie das Fasthotel in der Nähe der Autobahnen A71, A75 und A89 willkommen.

Het Marguerite D'Anjou ligt op 5 minuten lopen van het SNCF-treinstation en vanaf de snelweg A11/E60 is het hotel gemakkelijk bereikbaar.
Das Marguerite d'Anjou Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom SNCF-Bahnhof entfernt und ist bequem über die Autobahn A11/E60 zu erreichen.

Het hotel, gemakkelijk te bereiken via de snelweg AP7, ligt op 20 minuten rijden van Figueres, de thuisbasis van het Salvador Dalí Museum.
Das Gästehaus ist bequem von der Autobahn AP7 zu erreichen. Es trennen 20 Fahrminuten von Figueres, wo das Salvador Dalí-Museum liegt.

De bezienswaardigheden van de stad, zoals de Marientorpoort en het huis van Nietzsche, zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Sehenswürdigkeiten wie das Marientor und das Nietzsche-Haus sind von hier aus schnell zu erreichen.