Traduction de «hotel gegeven worden » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een verwarmd zwembad met zout water en er worden tevens schoonheidsbehandelingen in het hotel gegeven.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Salzwasserpool und Schönheitsanwendungen in der Unterkunft.

Massages worden op verzoek in de weelderige tuin van het hotel gegeven.
Auf Anfrage können Sie sich im üppigen Garten des Hotels mit Massagen verwöhnen lassen.

Er kunnen ook gala-evenementen en privé partijen in het hotel gegeven worden.
Im Hotel können außerdem Galaveranstaltungen und private Feiern durchgeführt werden.

In het fitnesscentrum van het hotel worden dagelijks lessen gegeven.
Im Fitnesscenter des Hotels werden täglich Kurse angeboten.

Tegen een toeslag worden er ook behandelingen gegeven. Het businesscentrum van het hotel is voorzien van gratis vast internet.
Im hoteleigenen Businesscenter steht Ihnen ein kostenfreier Internetzugang (LAN) zur Verfügung.

Er worden yoga- en tai-chi-lessen gegeven. Het hotel heeft een full-service spa en beschikt over suites die zijn ingericht in Aziatische stijl.
Freuen Sie sich auch auf einen Wellnessbereich mit Bedienung sowie Suiten mit einem Interieur im asiatischen Stil.

Het 5-sterren hotel Divan Palmira ligt in Bodrum en heeft een privéstrand en een lagunezwembad te midden van palmbomen en weelderig groen. Het beschikt over een fitnesscentrum, een tennisbaan en een spa waar massages worden gegeven.
Dieses besondere Hotel in Bodrum bietet einen privaten Strand und einen von Palmen und üppigem Grün gesäumten Pool im Stil einer Lagune.

Er is ook een goed uitgeruste fitnessruimte, en u kunt gratis gebruikmaken van mountainbikes en kajaks.Het hotel biedt elke dag gratis meditatielessen en elke ochtend worden er yogalessen gegeven.
Sie können aber auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren oder die kostenfreien Mountainbikes und Kajaks benutzen. Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel kostenlose Meditationskurse und morgendliche Yogastunden.

Er worden traditionele massages gegeven in het hotel, dat ook een businesscentrum heeft.
Das Hotel bietet zudem traditionelle Massagen und ein Businesscenter.

In dit hotel worden rustgevende massages en wellnessbehandelingen gegeven.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Körpermassage oder Wellnessanwendung.