Vertaling van "hotel gegarandeerd " (Nederlands → Duits) :

Als u met de auto reist, is een parkeerplaats bij het hotel gegarandeerd.
Für Gäste, die mit dem Auto anreisen, stehen in jedem Fall kostenfreie Stellplätze auf dem Hotelparkplatz zur Verfügung.

Frühstückshaus Wunderland biedt kaartjes met korting voor en gegarandeerde toegang tot het wellnesscentrum Therme Laa, dat op slechts 350 meter van het hotel ligt.
Das Frühstückshaus Wunderland bietet Ihnen reduzierte Tickets und garantiert den Zugang zur Therme Laa, die sich nur 350 Meter entfernt befindet.

Tegen een toeslag is er beperkte openbare parkeergelegenheid bij het hotel, die vooraf niet kan worden gegarandeerd.
An der Unterkunft steht eine begrenzte Anzahl öffentlicher Parkplätze gegen Aufpreis zur Verfügung (eine vorherige Reservierung ist nicht möglich).

Deze prachtige accommodatie aan zee heeft uitstekende service, een ontspannende spa en een spectaculaire links golfbaan, zodat u gegarandeerd bent van een luxueus verblijf aan de kust. Het hotel ligt op 45 minuten van de internationale luchthaven Shannon.
Diese schöne Unterkunft am Meer verbindet hervorragenden Service, einen entspannenden Wellnessbereich und spektakuläre Golfplätze für einen luxuriösen Aufenthalt an der Küste, 45 Minuten vom Flughafen Shannon entfernt.

Het hotel bevindt zich op 20 km van Genua en elke kamer biedt een gratis, gegarandeerde parkeerplaats.
Freuen Sie sich auf einen saisonalen Innenpool mit Whirlpool. Jedes Zimmer beinhaltet einen kostenfreien, garantierten Parkplatz.

Totale ontspanning is gegarandeerd in de lounge van het hotel, met een leeshoek, een filmbibliotheek en gratis WiFi.
Entspannen Sie außerdem in der Hotellounge mit Leseecke, Filmothek und kostenlosem WLAN-Zugang.

Het hotel heeft allerlei handige voorzieningen, zoals een conciërgebalie waar een verscheidenheid aan activiteiten en reserveringen voor restaurants en excursies kunnen worden geregeld. Uw verblijf zal dan ook gegarandeerd onvergetelijk zijn.
Eine Vielzahl von Annehmlichkeiten, darunter ein Concierge-Service, der eine Vielzahl von Aktivitäten, Restaurant-Reservierungen oder Buchungen von Ausflügen arrangieren kann, macht Ihren Aufenthalt unvergesslich.

Het hotel biedt met slechts 20 kamers gegarandeerd een intieme sfeer, en het vriendelijke team van medewerkers staat graag tot uw dienst.
Mit nur 20 Zimmern verspricht das Hotel eine gemütliche Atmosphäre und einen aufmerksamen Service der freundlichen Mitarbeiter.

Het hotel ligt op een unieke locatie, aan een verkeersvrij, doodlopend straatje, zodat u hier gegarandeerd van een goede nachtrust geniet.
Die einzigartige Lage des Hauses in einer verkehrsfreien, kleinen Sackgasse garantiert eine ungestörte Nachtruhe.

Het hotel heeft betaalde parkeergelegenheid in een parkeergarage, waarvan de beschikbaarheid niet van tevoren gegarandeerd kan worden. Tegen een toeslag is het mogelijk gebruik te maken van openbare parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Eine begrenzte Anzahl von Garagenparkplätzen steht am Hotel zur Verfügung, kann jedoch nicht im Voraus garantiert werden. Zudem ist ein öffentlicher Parkplatz in der Nähe gegen Aufpreis verfügbar.