Traduction de «hotel geeft directe toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel geeft directe toegang tot het meer van Atitlán.
Die Unterkunft bietet zudem direkten Zugang zum See Atitlán.

De lift bij de parkeergelegenheid van het hotel geeft directe toegang tot de kamers.
Vom hoteleigenen Parkplatz gelangen Sie mit dem Aufzug direkt zu Ihrem Zimmer.

Eén van de appartementen is voorzien van airconditioning. De andere is op de begane grond en geeft direct toegang tot de gemeenschappelijke tuin.
Eines der Apartments ist klimatisiert, das andere befindet sich im Erdgeschoss und öffnet sich direkt zum Gemeinschaftsgarten.

Jardins Ramel ligt in het hart van het mooie park Ramel, op 300 meter van Luchon en geeft directe toegang tot het skigebied Superbagnères en de nabijgelegen skiliften.
Eingebettet in den schönen Ramel-Park, 300 m von Luchon entfernt, bietet das Jardins Ramel direkten Zugang zum Skigebiet Superbagnères und zu den nahe gelegenen Skiliften.

Het gemeubileerde terras biedt uitzicht op de bergen en geeft directe toegang tot de tuin.
Von der möblierten Terrasse mit direktem Gartenzugang genießen Sie eine Aussicht auf die Berge.

Het metrostation van het Vrijheidsplein ligt op 7 minuten lopen van de accommodatie en geeft directe toegang tot het treinstation van Tbilisi.
Der U-Bahnhof Platz der Freiheit befindet sich einen 7-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt und bietet direkten Zugang zum Bahnhof von Tiflis.

Hotel Riotel Perce geeft directe toegang tot het strand.
Im Hotel Riotel Percé profitieren Sie vom direkten Zugang zum Strand.

Het hotel biedt directe toegang tot het strand (geen wegen), perfect voor familievakanties.
Die Residenz bietet direkten Zugang zum Strand (keine Straßen) und eignet sich somit ideal für Erwachsene und Kinder.

Aparthotel Milenij is gelegen aan de voet van de berg Biokovo. Dit moderne hotel biedt directe toegang tot de zee, een strandbar en een restaurant met terras dat uitkijkt over de eilanden Brac en Hvar.
Gelegen am Fuße des Bergs Biokovo, bietet Ihnen das moderne Hotel direkten Zugang zum Meer. Es verfügt über eine Strandbar und ein Restaurant mit Terrasse, von der Sie den Blick auf die Inseln Brac und Hvar genießen können.

Het hotel biedt directe toegang tot een privéstrand van 400 meter lang en een prachtig uitzicht op de baai Phang Nga en de Phi Phi-eilanden.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zu einem 400 Meter langen Privatstrand, einen großen Infinity-Pool und den herrlichen Blick auf die Phang Nga Bucht und die Phi Phi Inseln.