Traduction de «hotel gasteiner » (Néerlandais → Allemand) :

Het Park Hotel Gastein ligt aan de rand van het Gries-park in Bad Hofgastein, op minder dan 5 minuten lopen van het stadscentrum, de thermale baden en de skiliften van Gastein.
Das Park Hotel Gastein erwartet Sie am Rande des Griesparks in Bad Hofgastein, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum, den Gasteiner Skiliften und der Therme entfernt.

Het door een familie beheerde 2-sterrenhotel Hotel Gasteiner Hof ligt in de wijk Wilmersdorf in Berlijn, in de buurt van winkelstraat Kurfürstendamm en de Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-kirche.
Von diesem günstig gelegenen familiengeführten 2-Sterne-Hotel aus erreichen Sie bequem die Einkaufsmeile des Kurfürstendamms und die Gedächtniskirche.

Het Park Hotel Gastein heeft een restaurant. Een supermarkt ligt op slechts 250 meter afstand.
Sie profitieren im Park Hotel Gastein von einem Restaurant und ein Supermarkt ist nur 250 m entfernt.

Aparthotel Schillerhof ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Bad Gastein en op 800 meter van Felsentherme Thermal Bath. Het hotel biedt gratis WiFi in alle appartementen, gratis parkeergelegenheid en een wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een sauna, een whirlpool en een zonneterras.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Bad Gastein und 800 m von der Felsentherme entfernt bietet das Aparthotel Schillerhof kostenfreies WLAN in allen Apartments, kostenfreie Parkplätze und einen Wellnessbereich mit Innenpool, Sauna, Whirlpool und Sonnenterrasse.

Het Gasteiner Einkehr Hotel beschikt over een sportwinkel met skiverhuur.
Das Gasteiner Einkehr Hotel besticht durch ein Sportgeschäft mit Skiverleih.

Het rustig gelegen Hotel Simader bevindt zich op 500 meter van het centrum, de Felsentherme, de kabelbaan van de Stubnerkogel en het treinstation van van Bad Gastein in de prachtige Hohe Tauern.
Inmitten der malerischen Hochgebirgsregion Hohe Tauern genießt das Hotel Simader eine ruhige Lage 500 m vom Zentrum von Bad Gastein, von der Felsentherme, der Seilbahn Stubnerkogel und vom Bahnhof entfernt.

Het Sonngastein in Bad Gastein wordt door een familie beheerd en heeft de grootste overdekte kinderspeeltuin van Oostenrijk. Het beschikt over een groot wellnesscentrum en biedt een gratis pendeldienst naar het skigebied Stubnerkogel/Schlossalm, op slechts 8 minuten van het hotel.
In Bad Gastein begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel mit Österreichs größtem Indoor-Spielplatz für Kinder, einem großzügigen Wellnessbereich und einem kostenlosen Shuttleservice zum nur 8 Minuten entfernten Skigebiet Stubnerkogel / Schlossalm.

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel heeft een unieke locatie tussen Bad Gastein en nationaal park Hohe Tauern. Het hotel bestaat uit 5 traditionele gebouwen en is een gecertificeerd biologisch hotel en lid van de Small Luxury Hotels of the World. Het biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften, het dorpscentrum en treinstation van Bad Gastein.
Dieses zertifizierte Bio-Hotel ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage zwischen Bad Gastein und dem Nationalpark Hohe Tauern. Dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel besteht aus 5 traditionellen Gebäuden und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skiliften, zum Dorfzentrum und zum Bahnhof Bad Gastein.

Het hotel verzorgt een gratis pendeldienst naar de skiliften, de Felsentherma Spa Bad Gastein, een thermaal bad, en de radon-galeries in Bad Gastein.
Nutzen Sie den kostenfreien Shuttleservice mit Verbindungen zu den Skiliften, der Felsentherme Bad Gastein und den Heilstollen in Bad Gastein.

Het Hotel Linderhof ligt in het centrum van Bad Gastein, op 3 minuten lopen van de thermale spa Felsentherme, de kabelbaan Stubnerkogel en het treinstation van Bad Gastein.
Im Herzen von Bad Gastein, nur 3 Gehminuten von der Felsentherme, der Stubnerkogel-Seilbahn und dem Bahnhof Bad Gastein entfernt, begrüßt Sie das Hotel Lindenhof.