Traduction de «hotel garganta » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Garganta del Cares ligt in het Nationaal Park Picos de Europa. Het ligt in Poncebos, het startpunt van de Cares-route en de kabelbaan naar Bulnes.
Das Hotel Garganta del Cares liegt im Nationalpark Picos de Europa in Poncebos, dem Ausgangspunkt der Cares-Route und der Seilbahn zum Bulnes.

Het bedevaartsoord Covadonga bevindt zich op 35 minuten rijden van Hotel Garganta del Cares.
Das Heiligtum Covadonga ist 35 Autominuten entfernt.

Het hotel ligt in het gebied dat bekend staat als La Garganta de Cares, de plek waar de rivier de Cares ontspringt.
Das Hotel befindet sich im Teil namens La Garganta de Cares, wo der Fluss Cares beginnt.

Dit onlangs in traditionele stijl gebouwde hotel ligt in het charmante dorpje Garganta la Olla, en wordt omgeven door een bergachtig landschap met vele mooie watervallen en kersenbomen.
Eingebettet in eine Berglandschaft mit wunderschönen Wasserfällen und Kirschbäumen begrüßt Sie das neu errichtete, aber im traditionellen Stil gehaltene Hotel im charmanten Dorf Garganta la Olla.