Traduction de «hotel garden is klein maar functioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Garden is klein maar functioneel. Het ligt op de eerste verdieping van een modern gebouw op slechts 20 meter van zee.
Das kleine aber funktionelle Hotel Garden liegt in der ersten Etage eines modernen Gebäudes, nur 20 m vom Meer entfernt.

De lichte, kleurrijke kamers zijn klein maar functioneel - elke kamer beschikt over een bureau en stoelen.
Die hellen, farbenfrohen Zimmer sind klein, aber funktional eingerichtet. Jedes Zimmer verfügt über einen Schreibtisch und Stühle.

Hotel L'Ancora is klein, maar functioneel en biedt haar gasten gratis WiFi, meertalig personeel en een typisch Sardisch restaurant waar u kunt proeven van de lokale visspecialiteiten.
Im kleinen und zugleich praktischen Hotel L’Ancora erwarten Sie eine kostenfreie WLAN-Internetverbindung, mehrsprachiges Personal und ein typisch sardinisches Restaurant, wo Sie lokale Fischspezialitäten erhalten.

Alle kamers van Hotel American zijn eenvoudig maar functioneel ingericht, met een licht interieur.
Alle Zimmer im Hotel American sind einfach und zugleich funktional ausgestattet und bieten ein helles Interieur.

Het Craig-y-Dderwen is een traditioneel hotel in het kleine, maar populaire dorp Betws-y-Coed.
Das Craig-y-Dderwen ist ein traditionelles Hotel im kleinen aber beliebten Dorf Betws-y-Coed.

De eenvoudig maar functioneel ingerichte en ruime kamers hebben een tv en een kleine badkamer.
Die geräumigen Zimmer sind einfach und doch funktional eingerichtet. Sie verfügen über einen TV und ein kleines Badezimmer.

Hospederia La Querencia is een klein maar smaakvol 19e-eeuwse hotel in een rood bakstenen gebouw op het centrale plein van Bujalance.
Das Hospederia La Querencia ist ein kleines und dennoch elegantes Hotel aus dem 19. Jahrhundert und empfängt Sie in einem Gebäude aus roten Backsteinen auf dem Hauptplatz von Bujalance.

U verblijft in één van de mooiste delen van Freiburg en kunt genieten van de knusse sfeer van ons kleine maar gezellige hotel.
Im Herzen von Freiburg wohnen Sie in einem der schönsten Bezirke und genießen das behagliche Ambiente unseres kleinen, feinen Hauses.

Dit kleine maar mooie hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie vlakbij de bezienswaardigheden van de omgeving. Het heeft een speciale architectonische structuur en is handig gesitueerd bij het strand, in het centrum van Rethymnon.
Dieses kleine, aber wunderschöne Hotel, das Sie mit seiner besonderen architektonischen Struktur begeistern wird, begrüßt Sie in der Nähe aller Attraktionen der Gegend im Herzen von Rethymno am Strand, an dem Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereitstehen.

Dit hotel-pension wordt beheerd door een familie en is klein, maar heeft veel te bieden.
Die familiengeführte und komfortabel eingerichtete Hotel-Pension ist klein, hat jedoch viel zu bieten.