Traduction de «hotel fornaci lekker luieren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de goed onderhouden tuinen van Hotel Fornaci lekker luieren in de zon om vervolgens af te koelen in het grote, moderne buitenbad, of u wandelt even naar het meer zelf, dat slechts 100 m verderop ligt.
Entspannen Sie in der Sonne in den gepflegten Gärten des Hotels Fornaci und erfrischen Sie sich im großen, modernen Außenpool.

Ook kunt u lekker luieren in de hot tub. Tot de overige recreatiefaciliteiten van het hotel behoren een zwembad en tennismogelijkheden.
Wenn Sie lieber aktiv sein möchten, schwimmen Sie ein paar Runden im Pool oder spielen eine Partie Tennis.

Lekker luieren langs de rand van het zwembad op het dak van het hotel is natuurlijk ook een aantrekkelijke optie. Het hotel heeft een excursiebalie waar het personeel u helpt met het plannen van dagtochten en het organiseren van watersportactiviteiten op het strand van Kuta.
Gerne organisieren die Mitarbeiter am Tourenschalter Tagesausflüge und Wassersportaktivitäten am Strand von Kuta für Sie.

U kunt lekker luieren op het terras met uitzicht op de weelderige tuin of ontspannen met een van de spa-behandelingen van het hotel.
Entspannen Sie auf der Terrasse mit Blick auf den üppigen Garten oder bei einer Kur-/Wellnessanwendung des Hotels.

Naast heerlijk uitgaan kunt u ook lekker luieren bij het strand. De excursiebalie van het hotel regelt bovendien golfreisjes en rondleidingen.
Wenn Sie eine Alternative zum Nachtleben suchen oder nicht immer nur faul am Strand liegen möchten, kann der Tourenschalter im Hotel für Sie einen Golfausflug und andere Touren arrangieren.

U kunt lekker luieren op het zonneterras en in het zwembad op het dak van het Shoreline Hotel Waikiki.
Entspannen in einem Liegestuhl auf der Sonnenterrasse oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool auf dem Dach des Shoreline Hotel Waikiki.

De ligweide van het hotel is uitermate geschikt voor een lekker dagje luieren.
Die hoteleigene Liegewiese ist ideal für erholsame Tage.

Ook is het mogelijk lekker te luieren op het zonneterras bij het zwembad. Dankzij de rustige ligging vormt dit hotel een ideale plek voor ontspanning met een goed boek in de ruime lounge of in de leeszaal.
Dank der ruhigen Lage des Hotels können Sie es sich wunderbar mit einem guten Buch in der geräumigen Lounge oder im Lesesaal gemütlich machen.