Traduction de «hotel fit zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Fit biedt een bioscoop, een discotheek en tafelvoetbal.
Zu den Einrichtungen im Hotel Fit gehören ein Kino, eine Diskothek und Tischfußball.

Alle gedeelten van het Hotel FIT zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers, inclusief alle slaapkamers.
Alle Bereiche des Hotel FIT, einschließlich der Zimmer, sind für Rollstuhlfahrer zugänglich.

Hotel FIT ligt aan de rand van Prerov in Centraal-Moravië.
Das Hotel FIT liegt am Stadtrand von Přerov im Zentrum von Mähren.

CE Hotel Fit ligt op een centrale maar rustige lokatie, op 300 meter van het thermale meer van Hévíz.
Das 300 m vom Thermalsee von Hévíz entfernte CE Hotel Fit begrüßt Sie in einem zentralen und dennoch ruhigen Stadtviertel.

Het Gesund Fit Hotel Post-Örglwirt ligt in het centrum van Mariapfarr en biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en een fitness- en wellnesscentrum.
Im Zentrum von Mariapfarr begrüßt Sie das Gesund Fit Hotel Post-Örglwirt mit einem Fitness- und Wellnessbereich sowie einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Het hotel beschikt tevens over een ultramoderne fitnessruimte, verlichte tennisbanen en persoonlijke fitness-instructeurs.
Auch ein hochmodernes Fitnesscenter, Flutlicht-Tennisplätze und persönliche Fitnesstrainer stehen zu Ihrer Verfügung.

Zodoende bereikt u gemakkelijk alle delen van de stad. Het hotel is uitgerust met de Club Oasis City. Deze club biedt een restaurant, bar, dagopvang voor kinderen, wellness-centrum en fitness- en aerobicslessen.
Das hoteleigene Freizeitzentrum Club Oasis City besteht aus einem Restaurant und eine Bar, einer Tagesbetreuung für Kinder, einem Wellnessbereich und bietet Fitness- und Aerobic-Kurse.

Het hotel beschikt overn overdekte tennisbanen, squash-, badminton-, beachvolleybal-, fitness- en bowlingfaciliteiten.
Zur Abwechslung sorgen am Hotel Tennishallen, Squash, Badminton, Beachvolleyball, Fitnesseinrichtungen und Bowling.

Verder zijn er voor uw gemak fitness- en zakelijke faciliteiten beschikbaar bij het hotel.
Zum Komfort tragen darüber hinaus die Fitness- und Businesseinrichtungen des Hotels bei.

Medische behandelingen en massages zijn beschikbaar in de Vitarium Spa. De Kangoo Jumps Fitness Club is het gloednieuwe fitnesscentrum van het hotel.
Das Spa Vitarium bietet medizinische Anwendungen und Massagen an. Trainieren Sie auch im Kangoo Jumps Fitness Club, dem brandneuen Fitnesscenter des Hotels.