Traduction de «hotel filoxenia is gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Filoxenia is gebouwd van steen en hout en is voorzien van een lounge met open haard, een restaurant, een bar en een conferentieruimte.
Das aus Stein und Holz erbaute Hotel Filoxenia verfügt über eine Lounge mit einem Kamin, ein Restaurant, eine Bar und einen Konferenzraum.

Hotel Filoxenia is gebouwd in Cycladische stijl en ligt op een heuvel boven de baai van Aegiali in Amorgos. Het heeft een heerlijk ruikende tuin en een snackbar met vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Auf einem Hügel direkt über der Bucht Aegiali in Amorgos begrüßt Sie das im Stil der Kykladen gehaltene Hotel Filoxenia mit einem duftenden Garten und einer Snackbar mit freiem Blick auf die Ägäis.

De kamers van het Filoxenia zijn gebouwd in traditionele stijl en uitgerust met een haardroger, een flatscreen-tv, verwarming en airconditioning.
Das Filoxenia wurde in einem traditionellen Architekturstil erbaut und bietet Ihnen Zimmer mit einem Haartrockner, einem Flachbild-TV, Heizung und Klimaanlage.

Hotel Filoxenia ligt in de buurt van het centrale plein in het historische centrum van Kalavrita en biedt een prachtig uitzicht op de bergen, gratis WiFi en een gemakkelijke toegang tot het mooie natuur- en skigebied van de regio.
Nahe dem zentralen Platz der historischen Stadt Kalavryta bietet das Hotel Filoxenia eine herrliche Aussicht auf die Berge sowie kostenfreies WLAN und eine bequeme Anbindung an das Skizentrum und die wunderschöne Natur der Umgebung.

Hotel Filoxenia is maar 150 meter van het zandstrand van Aegiali en ligt op slechts 100 meter van het centrum en de haven van Aegiali.
Das Hotel Filoxenia liegt 150 m vom Sandstrand von Aegiali und nur 100 m vom Zentrum und dem Hafen von Aegiali entfernt.

Hotel Filoxenia heeft een centrale locatie, waardoor het mogelijk is om lopend de haven, het congrescentrum en de belangrijkste bezienswaardigheden en attracties te bezoeken.
Durch die Zentrale Lage des Filoxenia erreichen Sie den Hafen, das Kongresszentrum sowie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu Fuß.

Alle kamers van Hotel Filoxenia zijn eenvoudig ingericht en voorzien van een kleine koelkast en een televisie.
Alle der schlicht eingerichteten Zimmer im Hotel Filoxenia verfügen über einen Minikühlschrank und einen TV.

Dit door een familie beheerde hotel van vakwerk, gebouwd in 1747, ligt op landgoed Cadenberge en biedt ruime, anti-allergene kamers met gratis WiFi.
In einem Fachwerkhaus aus dem Jahr 1747 empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel auf dem Gut Cadenberge mit großen, allergikerfreundlichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Monte do Papa Léguas ligt op het terrein van het nationale park Alentejo en Costa Vicentina. Het is een landelijk hotel dat is gebouwd met steen uit de regio en natuurlijke materialen.
Das Monte do Papa ist ein Hotel im Landhausstil aus lokalem Stein und natürlichen Materialien auf dem Gelände des Alentejo und Costa Vicentina Naturparks.

Het hotel werd oorspronkelijk gebouwd in de 15e eeuw en biedt een regionaal restaurant, een groot terras en een tuin.
Das im 15. Jahrhundert errichtete Hotel bietet ein Restaurant mit regionaler Küche, eine große Terrasse und einen Garten.