Traduction de «hotel filoxenia » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Filoxenia ligt in de buurt van het centrale plein in het historische centrum van Kalavrita en biedt een prachtig uitzicht op de bergen, gratis WiFi en een gemakkelijke toegang tot het mooie natuur- en skigebied van de regio.
Nahe dem zentralen Platz der historischen Stadt Kalavryta bietet das Hotel Filoxenia eine herrliche Aussicht auf die Berge sowie kostenfreies WLAN und eine bequeme Anbindung an das Skizentrum und die wunderschöne Natur der Umgebung.

Hotel Filoxenia is maar 150 meter van het zandstrand van Aegiali en ligt op slechts 100 meter van het centrum en de haven van Aegiali.
Das Hotel Filoxenia liegt 150 m vom Sandstrand von Aegiali und nur 100 m vom Zentrum und dem Hafen von Aegiali entfernt.

Hotel Filoxenia is gebouwd in Cycladische stijl en ligt op een heuvel boven de baai van Aegiali in Amorgos. Het heeft een heerlijk ruikende tuin en een snackbar met vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Auf einem Hügel direkt über der Bucht Aegiali in Amorgos begrüßt Sie das im Stil der Kykladen gehaltene Hotel Filoxenia mit einem duftenden Garten und einer Snackbar mit freiem Blick auf die Ägäis.

Hotel Filoxenia is gebouwd van steen en hout en is voorzien van een lounge met open haard, een restaurant, een bar en een conferentieruimte.
Das aus Stein und Holz erbaute Hotel Filoxenia verfügt über eine Lounge mit einem Kamin, ein Restaurant, eine Bar und einen Konferenzraum.

Hotel Filoxenia heeft een centrale locatie, waardoor het mogelijk is om lopend de haven, het congrescentrum en de belangrijkste bezienswaardigheden en attracties te bezoeken.
Durch die Zentrale Lage des Filoxenia erreichen Sie den Hafen, das Kongresszentrum sowie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu Fuß.

Alle kamers van Hotel Filoxenia zijn eenvoudig ingericht en voorzien van een kleine koelkast en een televisie.
Alle der schlicht eingerichteten Zimmer im Hotel Filoxenia verfügen über einen Minikühlschrank und einen TV.

Het Filoxenia Hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Nea Iraklia, waar u restaurants en bars kunt vinden.
Das Filoxenia Hotel befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Nea Iraklia mit seinen Restaurants und Bars entfernt.

Het Filoxenia ligt op slechts 10 minuten rijden van Naxos. Dit charmante hotel biedt een verscheidenheid aan stijlvolle accommodaties met eigen kookgelegenheid in de mooie, rustige vallei van Galini.
Nur 10 Autominuten von der Stadt Naxos entfernt erwartet Sie das Filoxenia. Im schönen, friedlichen Tal von Galini bietet dieses charmante Hotel stilvoll eingerichtete Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

U kunt een bezoek brengen aan het restaurant van het hotel, dat een à-la-cartemenu serveert, of u kunt genieten van lichte maaltijden en drankjes bij de snackbar van het Filoxenia.
Im hauseigenen Restaurant speisen Sie a la carte. Leichte Mahlzeiten und Getränke erhalten Sie in der Snackbar des Filoxenia.

Filoxenia Beach Hotel ligt aan het strand in de stad Rethymno en beschikt over een buitenzwembad.
Das Filoxenia Beach Hotel empfängt Sie direkt am Strand in Rethymno und bietet Ihnen einen Außenpool.