Traduction de «hotel fietsen gehuurd » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer hebben hotelgasten gratis toegang tot het openbare strand en kunnen er bij het hotel fietsen gehuurd worden.
Der Zugang zum öffentlichen Strand ist im Sommer kostenfrei.

Er kunnen fietsen gehuurd worden bij het hotel en u kunt terecht bij de excursiebalie voor het organiseren van reizen naar het nationaal park van Brijuni, dat met de boot in 15 minuten te bereiken is.
Fahrräder können Sie im Hostel mieten, und der Tourenschalter organisiert gern für Sie Ausflüge in den Nationalpark Brijuni, den Sie mit dem Boot schon innerhalb von 15 Minuten erreichen können.

Fietsen, langlaufski's en boten kunnen bij de het hotel worden gehuurd, en skipassen voor het skigebied Golsfjellet zijn verkrijgbaar bij de receptie.
Fahrräder, Langlaufskier und Boote können Sie an der Unterkunft mieten. Skipässe für das Skizentrum Golsfjellet erhalten Sie an der Rezeption.

Van 1 april tot 31 augustus kunnen er op 100 meter van het hotel fietsen worden gehuurd.
Vom 01. April bis zum 31. August können Fahrräder 100 m von der Unterkunft entfernt gemietet werden.

Fietsen kunnen bij het hotel worden gehuurd. Schloss Herrenstein Hotel ligt op 15 km van de snelweg A11.
Fahrräder leihen Sie bequem im Hotel Herrenstein. Schloss Herrenstein liegt 15 km von der Autobahn A11 entfernt.

Naast de accommodatie loopt een fietspad dat langs de Via Traiana loopt, en fietsen kunnen bij het hotel worden gehuurd.
Ein Radweg entlang der Via Traiana befindet sich neben der Unterkunft und Fahrräder können vor Ort gemietet werden.

E-fietsen kunnen bij het hotel worden gehuurd, en de snelweg A6 ligt op 4 km afstand.
E-Bikes können Sie in der Unterkunft mieten und die Autobahn A6 liegt nur 4 km entfernt.

Fietsen en motoren kunnen bij het hotel worden gehuurd. Ontspan na een actieve dag in de comfortabel ingerichte kamers van het Hagen.
Nach einem langen Tag entspannen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer.

Ski-benodigdheden, snowboards en fietsen kunnen naast Hotel Labut' gehuurd worden.
Eine Skiausrüstung, Snowboards und Fahrräder können im Hotel Labut ausgeliehen werden.

Bij het hotel kunnen fietsen gehuurd worden, en de fietsroutes beginnen voor de deur.
Fahrräder können im Hotel geliehen werden und Fahrradwege starten direkt vor der Tür.