Traduction de «hotel fernblick kunt u comfortabel » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Portens Hotel Fernblick kunt u comfortabel ingerichte, rustige kamers verwachten met alle moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf die komfortabel eingerichteten und ruhigen Zimmer des Portens Hotel Fernblick mit jeglichen modernen Annehmlichkeiten.

Als gast van Hotel Daub kunt u comfortabel ingerichte kamers verwachten, die zijn uitgerust met een eigen badkamer, kabeltelevisie en WiFi (tegen betaling).
Im Hotel Daub wohnen Sie in komfortablen Zimmern mit Bad, Kabel-TV und WLAN (gegen Aufpreis).

Als u liever in alle rust van de zon geniet, kunt u comfortabel zonnebaden bij het zwembad van het hotel.
Wenn Sie die Sonne mit etwas mehr Privatsphäre genießen möchten, nehmen Sie ein komfortables Sonnenbad am hoteleigenen Pool.

In het balladins SUPERIOR Hotel Peine kunt u zich verheugen op comfortabele kamers'. s Ochtends kunt u zichzelf trakteren op een heerlijk ontbijtbuffet voordat u aan een leuke dag begint.
Freuen Sie sich auf die komfortablen Zimmer im balladins SUPERIOR Hotel Peine.

Het hotel beschikt over een comfortabele loungeruimte, waar u kunt ontspannen en gebruik kunt maken van WiFi.
In der komfortablen Lounge des Hotels können Sie sich entspannen und kostenfreies WLAN nutzen.

Hier in Hotel Sonnenhof kunt genieten van een goede nachtrust in praktische en tegelijkertijd comfortabele accommodatie met eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf eine erholsame Nachtruhe in den funktionalen und dennoch komfortablen Zimmern mit Bad des Hotels Sonnenhof.

Na een goede nachtrust in uw comfortabele kamer van Hotel Dünenschloss kunt u uw dag goed beginnen met een heerlijk ontbijtbuffet.
Nach einer geruhsamen Nacht in einem der komfortablen Zimmer im Hotel Dünenschloss stärken Sie sich morgens am leckeren Frühstücksbuffet, das im Preis enthalten ist.

In Hôtel Foch kunt u zich verheugen op een compleet continentaal ontbijt, dat in de eetzaal kan worden genoten, met uitzicht op het Place de la Republique, of heerlijk comfortabel op uw eigen kamer.
Morgens stärken Sie sich im Hôtel Foch beim reichhaltigen kontinentalen Frühstück - ob in Ihrem komfortablen Zimmer oder im Speisesaal mit Blick auf die Place de la République.

Na een actieve dag in de buitenlucht kunt u heerlijk ontspannen in de aangename sauna van het hotel, om vervolgens uw comfortabele kamer op te zoeken.
Nach einem erlebnisreichen Tag im Freien erwartet Sie die Sauna des Hotels. Hier können Sie sich entspannen, bevor Sie sich in Ihr gemütliches Zimmer zurückziehen.

Als gast van het MD Hotel Johannisbad kunt u zich verheugen op een ruime kamer met een moderne badkamer en comfortabele bedden.
Freuen Sie sich im MD Hotel Johannisbad auf geräumige Zimmer mit einem modernen Bad, bequemen Betten und WLAN, das Ihnen gegen Gebühr zur Verfügung steht.