Traduction de «hotel excelsior ligt in marina » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Excelsior ligt in Marina di Massa, tussen Versilia en de Cinque Terre. Dit 4-sterrenhotel kijkt uit op de Tyrreense Zee en de Apuaanse Alpen.
Zwischen den Regionen Versilia und Cinque Terre begrüßt Sie in Marina di Massa das 4-Sterne-Hotel Excelsior mit Blick auf das Tyrrhenische Meer und die Apuanischen Alpen.

Hotel Excelsior ligt in het hart van Gabicce Mare, en kijkt vanaf de ene kant uit op de promenade aan zee, en vanaf de andere kant op een autovrije winkelstraat.
Das Hotel Excelsior liegt im Herzen von Gabicce Mare und bietet Blick auf die Küstenpromenade auf der einen Seite und die Fußgängerzone auf der anderen.

Hotel Excelsior ligt op een steenworp afstand van het treinstation van Pavia en het stadscentrum.
Nur wenige Schritte vom Bahnhof und vom Stadtzentrum von Pavia entfernt wohnen Sie im Hotel Excelsior.

Het Hotel Excelsior ligt in de bergen van Val di Fiemme, boven Trente.
Das Excelsior befindet sich nördlich von Trient inmitten der Berge des Val di Fiemme.

Hotel Excelsior ligt op slechts 100 meter van de oever van het Lago Maggiore en biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, gratis WiFi en een bar met een terras met uitzicht over de tuin.
In nur 100 m Entfernung von der Uferpromenade des Lago Maggiore bietet Ihnen das Hotel Excelsior ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, eine Bar mit Außenterrasse und Gartenblick sowie kostenfreies WLAN.

Het Hotel Excelsior ligt op slechts 10 minuten lopen van het winkelcentrum Atlantis en het park El Virrey.
Im Hotel Excelsior wohnen Sie nur 10 Gehminuten von der Shopping Mall Atlantis und dem El Virrey Park entfernt.

Grand Hotel Excelsior ligt tegenover zijn eigen strand aan de Adriatische kust en beschikt over 2 buitenzwembaden en een gratis spa- en wellnesscentrum.
Das Grand Hotel Excelsior begrüßt Sie direkt gegenüber seinem Privatstrand an der Adria mit 2 Außenpools sowie einem kostenfreien Spa- und Wellnesscenter.

Hotel Excelsior ligt in het centrum van Parijs, op 250 meter van het Place de République en op loopafstand van het Canal Saint Martin.
Das Hotel Excelsior begrüßt Sie im Herzen von Paris nur 250 m von der Place de la République und wenige Gehminuten vom Canal Saint-Martin entfernt.

Hotel Excelsior ligt aan zee, net boven de boulevard in het centrum van Lovran, en biedt gratis WiFi, buiten- en binnenzwembaden met verwarmd zeewater, evenals een buitenzwembad voor kinderen en een sauna.
Am Meer erwartet Sie direkt oberhalb der Strandpromenade im Zentrum der Stadt Lovran das Hotel Excelsior mit kostenfreiem WLAN, einem Außenpool, einem Innenpool mit beheiztem Meerwasser sowie einem Kinderbecken im Freien und einer Sauna.

Het Grand Hotel Excelsior ligt naast het Nationaal Archeologisch Museum van Reggio Calabria en biedt ruime, elegante kamers.
Direkt neben dem Archäologischen Nationalmusuem Kalabriens gelegen verfügt das Hotel über geräumige, elegante Zimmer sowie ein exklusives Ambiente.