Traduction de «hotel excelsior beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Excelsior beschikt over een 24 uursreceptie en een fax- en kopieerservice op het eigen terrein.
Zu Ihrem Komfort tragen auch die 24-Stunden-Rezeption des Hotels sowie der Fax- und Kopierservice vor Ort bei.

Hotel Excelsior beschikt over vergaderzalen, een tv-lounge, een bar en zelfs een recreatieruimte voor de kinderen, die beschikbaar is tijdens de zomermaanden.
Das Hotel Excelsior beherbergt Konferenzräume, eine TV-Lounge, eine Bar und ein Spielzimmer für Kinder, das in der Sommersaison zur Verfügung steht.

Hotel Excelsior beschikt over een tennisbaan, een fitnesscentrum, een buitenzwembad en een zonneweide.
Das Hotel Excelsior bietet Ihnen einen Außenpool, einen Bereich zum Sonnenbaden, einen Tennisplatz und ein Fitnesscenter.

Hotel Excelsior beschikt ook over 6 conferentiezalen met een capaciteit van 800 personen.
Das Hotel Excelsior verfügt über 6 Tagungseinrichtungen mit Platz für bis zu 800 Personen.

Elke kamer van het Excelsior beschikt over airconditioning en is uitgerust met een flatscreen-tv, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Excelsior verfügt neben Kaffee- und Teezubehör auch über einen Flachbild-TV und eine Minibar.

Grand Palais Excelsior beschikt over 3 vergaderzalen, een lift, een bar en een restaurant.
Das Grand Palais verfügt zudem über 3 Tagungsräume, einen Aufzug, eine Bar und ein Restaurant.

In L'atelier Bar kunt u tot in de late uurtjes genieten van tal van sterke dranken, cocktails, lekkere hapjes en een ruim aanbod van sigaren. De ontspannen Aura Spa van het Excelsior Hotel Spa beschikt over een hoogtechnologische fitnessruimte en een tennisbaan in de openlucht.
Eine große Auswahl an Spirituosen und Cocktails zusammen mit leckeren Snacks und einer Auswahl an Zigarren erhalten Sie im " L'atelier Bar" bis in die späten Abendstunden. Im Spa Aura des Excelsior Hotel Spa Baku erwarten Sie ein High-Tech-Fitnessstudio und ein Outdoor-Tennisplatz.

Grand Hotel Excelsior ligt tegenover zijn eigen strand aan de Adriatische kust en beschikt over 2 buitenzwembaden en een gratis spa- en wellnesscentrum.
Das Grand Hotel Excelsior begrüßt Sie direkt gegenüber seinem Privatstrand an der Adria mit 2 Außenpools sowie einem kostenfreien Spa- und Wellnesscenter.

Het Art-Nouveau Hotel Excelsior Parco beschikt over 2 hot tubs met een panoramisch uitzicht en een tuin op het dak. Het hotel biedt een gratis pendeldienst vanaf de grote jachthaven van Capri, op 500 meter afstand.
Das im Jugendstil gehaltene Hotel Excelsior Parco bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice von Capris 500 m entferntem Hafen Marina Grande und verfügt über 2 Whirlpools mit Panoramablick und einen Dachgarten.

Bij Excelsior Hotel Gallia beschikt u over uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Excelsior Hotel Gallia bietet zudem eine ausgezeichnete Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr rund um Mailand.