Traduction de «hotel evenals de stad inverness » (Néerlandais → Allemand) :

Isle of Skye ligt op slechts een uur rijden van het hotel, evenals de stad Inverness met zijn luchthaven en treinverbindingen.
Nach einer 1-stündigen Fahrt erreichen Sie die Isle of Skye sowie die Stadt Inverness mit ihrem Flughafen und Bahnhof.

Dit hotel bevindt zich in een opvallend, Georgisch pand, te midden van prachtige tuinen met een oppervlakte van 6 hectare. De stad Inverness is 3,2 km verwijderd van het hotel.
Das Hotel befindet sich in einem beeindruckenden georgianischen Gebäude und liegt in einem 2,4 Hektar großen, schönen Garten, nur 3 km vom Stadtzentrum von Inverness entfernt.

Transfers van de luchthaven naar het hotel, evenals rondleidingen in de stad, kunnen worden georganiseerd op afspraak.
Flughafentransfers vom Flughafen zum Hotel sowie Führungen in der Stadt können nach vorheriger Reservierung organisiert werden.

Het particuliere Brockies Lodge Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van het centrum van de stad Inverness en biedt een restaurant, gratis WiFi in openbare ruimtes en gratis parkeergelegenheid.
Nur 15 Autominuten vom Stadtzentrum von Inverness entfernt bietet Ihnen das privat geführte Brockies Lodge Hotel ein Restaurant, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenlose Parkplätze am Hotel.

De Frankische hoofdstad Neurenberg ligt op minder dan 45 km rijden van het hotel, evenals de schilderachtige middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber.
Die fränkische Hauptstadt Nürnberg und das mittelalterliche Rothenburg ob der Tauber erreichen Sie in jeweils 45 Fahrminuten.

Het restaurant serveert klassiek Franse, landelijke gerechten in een informele sfeer. Rocpool Reserve hotel is een exclusieve verblijfplaats en ligt in het centrum van de stad, op minder dan 20 minuten van de luchthaven Inverness en op ongeveer 5 minuten van de bus- en treinstations van Inverness.
Als exklusiver Rückzugsort im Zentrum der Stadt liegt das Rocpool 20 Minuten vom Flughafen von Inverness und etwa 5 Minuten vom Bahnhof und Busbahnhof der Stadt entfernt, von wo aus Sie alle Sehenswürdigkeiten in der Region bequem erreichen.

Het hotel biedt haar gasten een gratis rondleiding door de stad op zondag, evenals andere thema-uitstapjes die kunnen worden gereserveerd bij de receptie.
An Sonntagen bietet Ihnen das Hotel eine kostenlose Stadtrundfahrt und auch weitere Themenausflüge werden an der Rezeption gerne für Sie arrangiert.

U kunt een bezoek brengen aan het middeleeuwse centrum van de stad, evenals de Saint Étienne-kerk, het kasteel en het Hôtel Dieu, allen geclassificeerd als historische gebouwen.
Von hier erreichen Sie das mittelalterliche Stadtzentrum, die Kirche Saint Etienne und das Schloss sowie das Hôtel Dieu, die beide als historische Gebäude eingestuft sind, leicht und bequem.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
In abgeschiedener Lage erwartet Sie die Unterkunft im Dorf Camango etwas außerhalb der Stadt Ribadesella. Diese Unterkunft im Landhausstil ist der perfekte Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die nahegelegene kantabrische Küste zu erkunden.

Het Merang Suria Resort biedt u de gelegenheid te ontsnappen aan de drukte van de stad en even helemaal bij te komen. Het hotel ligt aan de oostkust van het schiereiland Maleisië en heeft knusse kamers en een uitgebreid scala aan recreatiefaciliteiten.
Entfliehen Sie dem hektischen Stadtleben und erholen und regenerieren Sie sich im Merang Suria Resort an der Ostküste der malaysischen Halbinsel.