Traduction de «hotel europa executive de ideale » (Néerlandais → Allemand) :

De verfijnde ambiance en de exclusieve services en faciliteiten maken van het Hotel Europa Executive de ideale plek voor een verblijf tijdens uw zakelijke reis of voor een ontspannende vakantie met het hele gezin.
Die kultivierte Atmosphäre sowie die exklusiven Dienstleistungen und Einrichtungen machen das Hotel Europa Executive zu einem idealen Ort für eine Pause während der Geschäftsreise oder für einen erholsamen Urlaub mit der Familie.

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
Das Hotel Europa Executive begrüßt Sie inmitten der Dolomiten nicht weit von Cortina und Venedig entfernt. Sie wohnen etwa eine halbe Autostunde vom Golfplatz Cansiglio, dem Segelparadies am See Santa Croce und dem Dolomiten-Nationalpark entfernt.

Hotel Europa is een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Zwarte Woud, Baden-Baden, Stuttgart en Karlsruhe.
Das Hotel Europa ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Schwarzwald, nach Baden-Baden, Stuttgart oder Karlsruhe.

Hotel Rebenhof heeft de ideale ligging voor het maken van dagtochten naar Karlsruhe, Straatsburg, de Mummelsee en het attractiepark Europa-Park.
Das Hotel Rebenhof ist ideal für Tagesausflüge nach Karlsruhe, Straßburg, zum Mummelsee und zum Europa-Park.

Oscar Hotel Executive ligt op een ideale locatie in het centrum van Porto Velho, dicht bij talloze restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
Das Oscar Hotel Executive liegt ideal im Zentrum von Pôrto Velho in der Nähe zahlreicher Restaurants, Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Dit hotel ligt in het centrum van Arenas de Cabrales, vlak bij de rivier de Cares, vooral bekend vanwege zijn zalm en forel. Dit is bovendien een ideale uitvalsbasis voor mensen die het nationaal park Picos de Europa willen verkennen.
Dieses im Zentrum von Arenas de Cabrales gelegene Hotel befindet sich in der Nähe des Flusses Cares, der für seinen Forellen- und Lachsbestand bekannt ist. Das Haus ist der ideale Ausgangspunkt, um den Nationalpark Picos de Europa zu entdecken.

Hotel Europa ligt dicht bij het station in het centrum van Spoleto. Het is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk en vormt de ideale uitvalsbasis voor een aangenaam verblijf.
In der Nähe des Bahnhofs im Stadtzentrum von Spoleto bietet das Hotel eine exzellente Verkehrsanbindung. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen.

Het Hotel Europa City is een ideale basis voor bezoekers aan Berlijn, of ze hier nu voor zaken zijn of als vakantieganger.
Das Hotel Europa City bietet einen idealen Ausgangspunkt für Besuche der Hauptstadt, ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind.

Sommige bieden uitzicht op de bergen of de zee. Het hotel bevindt zich op een ideale locatie voor een bezoek aan de kust van Asturië, Oviedo, Gijón en het nationale park Picos de Europa.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die asturische Küste sowie Oviedo, Gijón oder den Nationalpark Picos de Europa zu besuchen.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het schitterende 'Groene Spanje', met als hoogtepunten onder meer de majestueuze bergketen Picos de Europa en de schilderachtige kust.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt, um die beeindruckende grüne Landschaft in diesem Teil Spaniens, einschließlich des majestätischen Gebirges Picos de Europa und der atemberaubenden Küste, zu erkunden.