Traduction de «hotel etna ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Etna ligt op slechts 100 meter van de Adriatische Zee, op 2 km van Riccione Stadio del Nuoto en biedt gratis WiFi en gratis parkeren.
Das Hotel Etna begrüßt Sie nur 100 m von der Adria und 2 km von Riccione Stadio del Nuoto entfernt. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Hotel Primavera dell'Etna ligt op een heuvel en biedt een panoramisch uitzicht over Taormina tot aan Catania.
Das Hotel Primavera Dell'Etna befindet sich in Hanglage und bietet herrliche Panoramablicke von Taormina bis nach Catania.

Belmond Grand Hotel Timeo ligt tegenover het Grieks theater en biedt panoramisch uitzicht op de Etna en de Siciliaanse kust.
Das Belmond Grand Hotel Timeo begrüßt Sie in der Stadt Taormina gebenüber dem griechischen Theater und bietet Ihnen Panoramaaussicht auf den Ätna und die Küste Siziliens.

UNA Hotel Palace ligt aan Via Etnea in Catania. Het beschikt over een dakterras met een bar, restaurant en een onvergetelijk uitzicht op de Etna.
Das UNA Hotel Palace liegt in der Via Etnea in Catania und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einer Bar, einem Restaurant und einem unvergesslichen Blick auf den Vulkan Ätna.

Hotel Costellazioni ligt op 45 kilometer van het natuurpark Parco Naturale Regionale dell'Etna.
Das Hotel Costellazioni ist 45 km vom Regionalpark Parco dell’Etna entfernt.

Hotel Biancaneve ligt in het natuurgebied aan de voet van de Etna, net buiten Nicolosi.
Das Hotel Biancaneve liegt am Rande von Nicolosi im Naturschutzgebiet am Fuße des Ätna.

Hotel Garden ligt op een rustige locatie aan de voet van de Etna en wordt omgeven door een rustig, groen park. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en u kunt er gratis gebruikmaken van draadloos internet.
In einer ruhigen Gegend am Fuße des Ätna erwartet Sie das Hotel garden, das ein beschaulicher, grüner Park umgibt. Hier entspannen Sie am Außenpool und nutzen das kostenfreie WLAN.

Dit paleisachtige hotel is gebouwd in de 16e eeuw. Het ligt op de hellingen van de Etna, te midden van exotische planten en citrusbomen.
Dieses palastartige Hotel wurde im 16. Jahrhundert inmitten exotischer Pflanzen und Zitrusfelder an den Hängen des Ätna erbaut.

Het hotel ligt tussen de natuurparken van de Etna en Alcantara.
Die Unterkunft empfängt Sie zwischen den Naturparks Parco dell'Etna und Le Gole dell'Alcantara.

Het hotel ligt in de buurt van de Etna, Nebrodi en het park Alcantara, zodat u van zeer veel natuurschoon kunt genieten.
Das Hotel fügt sich harmonisch in die umliegende Naturlandschaft ein. Sie wohnen nahe dem Ätna sowie den Naturparks Parco dei Nebrodi und Parco dell'Alcantara.