Vertaling van "hotel en spa-complex " (Nederlands → Duits) :

Dit grand hotel en spa-complex ligt te midden van mooie tuinen, op 10 minuten lopen van het centrum van Truskavets.
Der Komplex umfasst ein Grand Hotel und ein Spa und begrüßt Sie in einem wunderschönen Park nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Truskawez entfernt.

Het Sunrise Park ​​Spa Complex ligt op slechts enkele minuten lopen van de 1e skilift in Bansko.
Der Sunrise Park ​​Spa Complex ist nur wenige Gehminuten vom ersten Skilift in Bansko entfernt.

Het Spa Complex Curie bevindt zich op 150 meter van het Agricola Centre met een wellness- en een fitnesscentrum.
Das Agricola Center mit Spa-Einrichtungen und einem Fitnesscenter ist 150 m vom Curie Spa Hotel entfernt.

Het Spa Complex Curie biedt uitzicht op het aangrenzende bos en ligt in het centrum van Jachymov.
Aussicht auf die umliegende Waldlandschaft erwartet Sie in diesem Wellnesshotel im Stadtzentrum von Jáchymov.

Het Sunway Playa Golf en SPA complex heeft 3 restaurants waar tal van mediterrane gerechten worden geserveerd.
Der Sunway Playa Golf and SPA Komplex besticht durch 3 Restaurants mit einem breiten Angebot an mediterranen Gerichten.

Aldwark Manor ligt dicht bij York en heeft een uitgebreid amusements- en spa-complex en een 18-holes golfbaan (par 71).
Das Aldwark Manor bietet in der Nähe von York einen umfangreichen Freizeit- und Wellnesskomplex, zu dem ein 18-Loch-Golfplatz (Par 17) gehört.

The Kennard biedt mooie, stijlvolle accommodatie in een elegant Georgiaans herenhuis, dat uit 1794 dateert en zich op slechts enkele minuten van de Romeinse Baden en het nieuwe Thermae Spa Complex bevindt.
Ein elegantes georgianisches Stadthaus aus dem Jahre 1794 beherbergt das Hotel The Kennard mit seinen stilvoll eingerichteten Zimmern. Sie wohnen nur wenige Minuten von den römischen Bädern und der neuen Anlage Thermae Spa entfernt.

Het Basen Pirat heeft ook een spa-complex met een binnenzwembad.
Ein Spa-Komplex mit einem Innenpool sorgt im Basen Pirat für erholsame Momente.

Er bevinden zich een ijsbaan en een spa-complex in de buurt, ideaal voor ontspanning na het skiën.
In der Nähe befinden sich ein Wellnesskomplex, ideal für etwas Après-Ski-Entspannung, und auch eine Eislaufbahn.

Het hotel Puchacz - Spa is gelegen in het vissersdorpje Niechorze, op slechts 150 meter van de Baltische Zee, vlakbij het meer Liwia Łuża.
Die Unterkunft Puchacz - Spa befindet sich in der Stadt Niechorze, direkt an einem Ostseestrand und in der Nähe des Sees Liwia Łuża.