Vertaling van "dit grand hotel en spa-complex " (Nederlands → Duits) :

Dit grand hotel en spa-complex ligt te midden van mooie tuinen, op 10 minuten lopen van het centrum van Truskavets.
Der Komplex umfasst ein Grand Hotel und ein Spa und begrüßt Sie in einem wunderschönen Park nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Truskawez entfernt.

Het 5-sterrenhotel Alpenroyal Grand Hotel Gourmet Spa ligt in een 15.000 m² groot park in Selva di Val Gardena en beschikt over een gratis wellnesscentrum met 3 zwembaden, een exclusieve spa en een gastronomisch restaurant.
In einem 15.000 m² großen eigenen Park in Wolkenstein in Gröden begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Alpenroyal Grand Hotel Gourmet Spa. Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Wellnessbereich mit 3 Pools, einen exklusiven Spa sowie ein Gourmetrestaurant.

Het Casa Grande Hotel Resort Spa vindt u op slechts enkele meters van het strand van Enseada, een 5 km lang wit zandstrand.
Nur wenige Meter vom Casa Grande Hotel Resort Spa entfernt lockt der 5 km lange, weiße Sandstrand Enseada.

Het Casa Grande Hotel Resort Spa ligt in 40.000 vierkante meter aan tropische tuinen op het eiland Guarujá.
Das Casa Grande Hotel Resort Spa begrüßt Sie inmitten eines 40.000 m² großen tropischen Gartens auf der Insel Guarujá.

Grand Hotel Impero Spa Resort ligt aan de voet van de berg Amiata en beschikt over een eigen restaurant.
Das Grand Hotel Impero empfängt Sie am Fuße des Monte Amiata.

Op 3 km van Grand Hotel Impero Spa Resort kunt u wandelen en paardrijden.
Wander- und Reitmöglichkeiten gibt es in 3 km Entfernung.

Grand Hotel Terme Spa in Comano Terme wordt omgeven door een park van 14 hectare. Het hotel heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een overdekte hot tub, een ontspanningsruimte en een fitnessruimte.
Umgeben von einem 14 Hektar großen Park in Comano Terme, bietet das Grand Hotel Terme Spa Innen- und Außenpools (beheizt), einen Innen-Whirlpool, einen Ruhebereich und einen Fitnessraum.

Het Wyndham Grand Hotel Galvez Spa biedt een conciërgeservice en een businesscentrum.
Im Wyndham Grand Hotel Galvez Spa finden Sie einen Conciergeservice und ein Businesscenter.

Het Grand Resort Bad Ragaz bestaat uit het Grand Hotel Quellenhof Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz, en biedt een breed tal van luxe kamers en-suites.
Das Grand Resort Bad Ragaz besteht aus dem Grand Hotel Quellenhof Spa Suites und dem Grand Hotel Hof Ragaz und bietet eine große Auswahl an luxuriösen Zimmern und Suiten.

Het Alchymist Grand Hotel and Spa is gevestigd in een monumentaal gebouw op slechts 5 minuten lopen van de Karelsbrug, in het meest prestigieuze deel van het historisch centrum.
Nur 5 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt, im renommiertesten Teil des historischen Zentrums, wohnen Sie im Alchymist Grand Hotel and Spa in einem denkmalgeschützten Gebäude.