Vertaling van "hotel en restaurant in jugendstil-stijl " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel en restaurant in jugendstil-stijl ligt in het centrum van Brunate, op 10 meter van de kabelspoorweg naar Como. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Im Zentrum von Brunate bietet Ihnen dieses 10 m von der Seilbahn nach Como entfernte Jugendstil-Hotel mit Restaurant Panoramablick auf die Berge.

De kamers van het hotel zijn ingericht in jugendstil-stijl.
Die Zimmer sind im Jugendstil eingerichtet.

Het hotel biedt kamers in jugendstil-stijl en met hoge plafonds en grote ramen, die veel natuurlijk daglicht binnenlaten.
Die Zimmer mit Jugendstilelementen verfügen über hohe Decken und große Fenster, die viel Licht hereinlassen.

Dit traditionele hotel en restaurant in regionale stijl biedt een ligweide en een biertuin.
Dieses traditionsreiche Hotel und Restaurant ist im regionalen Stil gestaltet und bietet eine Liegewiese sowie einen Biergarten.

Het restaurant in de stijl van de jugendstil verzorgt elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet.
Im Jugendstil-Restaurant wird Ihnen jeden Morgen ein Frühstücksbuffet serviert.

Sommige kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer. Het restaurant is ingericht in een jugendstil-stijl en serveert traditioneel Zwitserse gerechten.
Das im Jugendstil gestaltete Restaurant serviert traditionelle Schweizer Gerichte.

Cà Lazzaroni wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 600 meter van het treinstation en het stadscentrum van Gozzano. Het bevindt zich in een 19e-eeuws gebouw in jugendstil-stijl en beschikt over een gastronomisch restaurant en een eigen park.
Nur 600 m vom Bahnhof Gozzano und dem Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie das familiengeführte Cà Lazzaroni in einem Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert mit einem Gourmetrestaurant und einem privaten Park.

Deze villa in jugendstil-stijl dateert uit de jaren 1920. Het hotel beschikt over een elegant restaurant, een wellnesscentrum en een buitenzwembad dat in de zomer geopend is.
Freuen Sie sich auf einen im Sommer geöffneten Außenpool, ein elegantes Restaurant und einen Wellnessbereich.

Dit hotel in jugendstil-stijl beschikt over een rustgevende tuin, ingericht met tafels, stoelen en beelden.
Das Hotel im Liberty-Style erwartet Sie mit einem schönen Garten mit Tischen, Stühlen und Statuen.

Dit hotel is gevestigd in een stijlvol gebouw in jugendstil-stijl en ligt op een uitstekende locatie in het centrum van Erfurt, dicht bij het centraal station en het populaire voetgangersgebied Anger.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem eleganten Jugendstil-Gebäude und genießt eine exzellente Lage in der Erfurter Innenstadt nahe dem Hauptbahnhof und der beliebten Fußgängerzone Anger.