Vertaling van "hotel en ligstoelen " (Nederlands → Duits) :

Rondom het grote buitenzwembad van het hotel staan ligstoelen om te zonnebaden.
Die Liegestühle am großen Außenpool laden zu einem Sonnenbad ein.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad van het hotel met ligstoelen en een zonneterras.
Entspannen Sie am hoteleigenen Swimmingpool, der von Liegestühlen und einer Sonnenterrasse umgeben ist.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin van het hotel met ligstoelen en parasols, of een partijtje tennis spelen op de tennisbaan.
Entspannen Sie im hoteleigenen Garten mit Liegestühlen und Sonnenschirmen oder spielen Sie eine Partie Tennis auf dem Tennisplatz.

Op het dichtstbijzijnde strand, op 2 minuten lopen van het hotel, staan ligstoelen en parasols.
Der nächste mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattete Strand liegt nur 2 Gehminuten entfernt.

Een tropische tuin omringt het gratis buitenzwembad van het hotel met ligstoelen en een bubbelbad.
Den Außenpool, die Sonnenliegen und den Whirlpool im tropischen Garten des Hotels nutzen Sie kostenfrei.

Het strand voor het hotel biedt ligstoelen en parasols.
Der Strand vor dem Hotel bietet Liegestühle und Sonnenschirme.

In de panoramische bar kunt u genieten van een drankje en in de leeskamer kunt u zich ontspannen met een boek. U kunt fietsen huren bij het hotel, evenals ligstoelen en parasols op het privéstrand.
Fahrräder können Sie in der Unterkunft ausleihen und Sonnenschirme sowie Liegestühle am eigenen Strand.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras van het hotel, waar ligstoelen staan en u uitzicht hebt op de jachthaven.
Ruhen Sie sich gerne auf der Hotelterrasse aus, auf der Sie die Liegestühle und einen Blick auf den Yachthafen genießen können.

De wellnessfaciliteiten van het hotel bieden ligstoelen, een fitnessruimte en een scala aan persoonlijke behandelingen.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels gehören Sonnenbänke, ein Fitnessbereich und eine Auswahl an persönlichen Anwendungen.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad van het hotel, waar ligstoelen en handdoeken beschikbaar zijn.
Am Swimmingpool des Hotels profitieren Sie von Liegestühlen und Handtüchern.